Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ruchenf
View images
Vertaling van "ruche" in Engels
Sans assez de nectar, les abeilles auraient du mal à nourrir toute la ruche.
Without enough nectar, bees would struggle to feed the whole hive.
Pour ventiler la ruche, une ouvrière agite rapidement ses ailes près de l'entrée.
To ventilate the hive, a worker rapidly fans her wings near the entrance.
Une ruche mal orientée peut être trop humide, ce qui affaiblit les abeilles.
A poorly positioned beehive can be too damp, which weakens the bees.
Cette ruche produit un miel très parfumé grâce aux nombreuses fleurs sauvages alentour.
This beehive produces very fragrant honey thanks to the many wildflowers around it.
Une ruche en bonne santé contient une reine active et beaucoup de couvain.
A healthy beehive has a productive queen and plenty of brood.
Le vieux chêne abrite une petite ruche que les enfants observent avec curiosité.
The old oak tree shelters a small beehive that the children watch with curiosity.
En été, la ruche semble presque trop petite pour contenir toutes les abeilles.
In summer, the beehive seems almost too small to hold all the bees.
La vieille ruche avait une histoire fascinante liée à l'agriculture locale.
The old beehive had a fascinating history related to local agriculture.
Chaque alvéole de la ruche abrite du pollen soigneusement rangé par les abeilles.
Each honeycomb cell in the hive holds pollen neatly packed by the bees.
Il porte toujours une combinaison avant d'ouvrir une ruche pour inspecter les cadres.
He always wears a protective suit before opening a beehive to inspect the frames.
Aux heures de pointe, la gare ressemble à une ruche en perpétuelle agitation.
At rush hour, the station looks like a hive that never stops buzzing.
Une ouvrière défend l'entrée de la ruche contre les intrus beaucoup plus gros qu'elle.
A worker guards the hive entrance against intruders much larger than herself.
Ils ont récolté le miel de la ruche et en ont rempli plusieurs pots.
They harvested honey from the beehive and filled several jars with it.
Images of ruche
beehive
beehive
beehive
flourish
paraph
Uitdrukkingen met ruche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
comme une ruche adj.
bustling · abuzz
"Le marché est comme une ruche dès l’aube."
esprit de ruche n.
hive mind
"Dans cette entreprise, l'esprit de ruche favorise la coopération entre collègues."
se piquer la ruche v.
get wasted
"Il s'est piqué la ruche hier soir à la fête."
ruche traditionnelle n.
traditional beehive
"L'apiculteur préfère utiliser une ruche traditionnelle en paille tressée."
Synoniemen voor ruche in het Frans
Suggesties
de ruche
3850
ruche d'activité
810
véritable ruche
720
comme une ruche
500
ruché
450
esprit de ruche
370
quitter la ruche
170
Resultaten: 6344. Exact: 6344. Verstreken tijd: 71 ms.
