While gardening, he got stung by a bee between two fingers.
En jardinant, il a reçu une piqûre d'abeille entre deux doigts.
Every morning, the bee would hover around the blooming garden.
Chaque matin, l'abeille venait butiner autour du jardin en fleurs.
A worker bee tirelessly collects nectar and transforms it into honey.
Une abeille ouvrière recueille sans relâche le nectar et le transforme en miel.
You can still see an imperial bee carved above the entrance to this palace.
On peut encore voir une abeille sculptée au-dessus de l'entrée de ce palais.
Observing a worker bee can teach us about dedication and cooperation.
Observer une abeille ouvrière peut nous enseigner la dévotion et la coopération.
On the shield, a single bee stands out between the two confronting lions.
Sur le bouclier, une unique abeille se distingue entre les deux lions affrontés.
The museum displays a parchment where each painted bee corresponds to an honorary title.
Le musée expose un parchemin où chaque abeille dessinée correspond à un titre honorifique.
Careful placement of a beehive helps ensure a thriving bee community.
Un bon emplacement de la ruche aide à assurer une colonie d'abeilles prospère.
The knight had a golden bee embroidered on his shield to stand for hard work.
Le chevalier fit broder une abeille dorée sur son écu pour symboliser le travail.
On the tapestry, each bee embroidered in gold thread represents an important military victory.
Sur la tapisserie, chaque abeille brodée au fil d'or représente une victoire militaire importante.
Amidst the withered flowers, a bee buzzed, searching fruitlessly for nectar.
Parmi les fleurs flétries, une abeille bourdonnait, cherchant en vain du nectar.
On this restored throne, every imperial bee is carefully covered with gold leaf.
Sur ce trône restauré, chaque abeille est minutieusement recouverte de feuille d'or.
The hurtful sting of the bee prompted an immediate allergic reaction.
La piqûre douloureuse de l'abeille a provoqué une réaction allergique immédiate.