La cuisine du restaurant tournait à plein régime pour préparer le rush du dîner.
The restaurant kitchen was going at full blast to prepare for the dinner rush.
On doit débarrasser les tables pour se préparer au rush du déjeuner.
We need to bus the tables to prepare for the lunch rush.
Sa chemise était éclaboussée de café à cause du rush du matin.
His shirt was splashed with coffee from the morning rush.
Une ambiance animée envahit le marché frais pendant le rush des courses du week-end.
A lively atmosphere fills the wet market during the weekend shopping rush.
À son poste, elle préparait des sandwichs frais pour le rush du déjeuner.
Behind the counter, she prepared fresh sandwiches for the lunchtime rush.
Pendant le rush du midi, son plateau de service est constamment rempli de plats fumants.
During the lunchtime rush, his tray is constantly piled high with steaming dishes.
Grâce aux nouveaux logiciels, la période de rush est un peu plus facile à gérer.
Thanks to the new software, the rush period is a bit easier to handle.
Allons faire les courses dès que possible pour éviter le rush du week-end.
Let's go grocery shopping sooner than later to avoid the weekend rush.
Son rush d'adrénaline a rendu l'ascension de la montagne exaltante et inoubliable.
Her adrenaline rush made the hike up the mountain exhilarating and unforgettable.
Ils ont ajouté une rame supplémentaire spécialement pour la période de rush du soir.
They added an extra train car specifically for the evening rush hour.
Cracked rush - aidez une autruche amusante à rattraper un œuf enfui.
Cracked rush - help a funny ostrich catch the escaped nest.
Les feuilles de salade grignotées semblaient tristes et négligées après le rush du déjeuner.
The nibbled salad leaves looked sad and neglected after the lunch rush.
Le cuisinier express a préparé de délicieux burgers en quelques minutes pendant le rush du déjeuner.
The short order cook prepared delicious burgers in just minutes during the lunch rush.
