Examples with "s'efface simplement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
S'il arrive que l'on perde une clef électronique, le code s'efface tout simplement du lecteur.
If an electronic key is ever mislaid, the code is simply deleted from the reader.
Quand des gens sont en désaccord, ils ont tendance à simplement s'effacer et à trouver un autre emploi, comme agent de sécurité, officier de police ou autre.
What tends to happen is that people who disagree may just step aside and go into another occupation, such as security, a local police force, or whatever.
Pas de problème, l'encre bleue du stylo plume s'efface tout simplement avec le Super-Pirat!
No problem, the fountain pen's blue ink can easily be erased with the Super-Pirat ink eradicator by Pelikan!
Zoom n'allait vraiment pas bien à la fourrière; il était angoissé, triste et avait décidé de se rouler en boule et simplement s'effacer !
Zoom was really not doing well at the pound; he was stressed and sad and decided to curl up in a ball and simply tune out!
Le Brésil s'était également dit convaincu que les Membres sauraient résister à la tentation de laisser les incidences systémiques négatives des événements actuels simplement s'effacer en se focalisant uniquement sur la nécessité de pourvoir les postes vacants à l'Organe d'appel.
Brazil had also shared its conviction that Members would know how to resist the temptation to allow the negative systemic implications of the current events simply to fade away, by focusing only on the need to fill the vacancies left open in the Appellate Body.
« De toutes façons, rien ne s'efface purement et simplement, et de tout ce qui disparaît, il reste des traces ».
"Anyway, nothing can be simply erased, and all of which disappears, traces remain".
Une surveillance simple s'efface: les applications mobiles, les outils de surveillance vidéo et les solutions de contrôle du transport public stimulent les intérêts de l'intégrateur, - explique Tatsiana.
Simple monitoring takes the backseat - the mobile apps, video monitoring tools and the solutions for public transportation control drive the interests of the integrator, - says Tatsiana.
Le gouvernement du Sri Lanka est complètement déconnecté de la réalité s'il croit que les injustices subies par les Tamouls au fil des ans vont simplement s'effacer du seul fait qu'il aura jeté les Tigres tamouls à la mer.
It is delusional on the part of the Government of Sri Lanka to think that somehow the injustices that the Tamil people have suffered over the years will disappear by virtue of driving the Tamil tigers into the sea.
Vous pouvez l'effacer simplement en écoutant votre Sunrise mailbox.
You can do this by listening to your Sunrise voice mail.
L'OS considère les fichiers effacés simplement comme de l'espace libre sur le disque.
OS considers deleted files as just free space on the disk.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
