We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Proposer à d'autres partenaires intéressés de contribuer à sa finalisation
Invite other interested partners to contribute to its finalization
Le projet est ambitieux mais quelques années seront encore nécessaires en vue de sa finalisation.
This ambitious project still has a few years to go until its completion.
Néanmoins, le rapport ne donne aucune indication d'état d'avancement ou de calendrier pour sa finalisation.
Nevertheless, the report gives no indication of progress or timetable for its completion.
Le tout est classé par ordre chronologique, de manière à constater l'évolution du dessin jusqu'à sa finalisation.
The whole is chronologically classified in order to reveal the evolution of the drawing until its finalisation.
Une réglementation sera élaborée dans ce domaine et fera elle aussi l'objet d'une plus ample consultation avant sa finalisation.
Legislation will be developed in this area, again with further consultation on the way towards its finalisation.
Nous approchons maintenant de sa finalisation.
We are now nearing its completion.
Pour cela, nous restons en contact tout au long du projet jusqu'à sa finalisation, en toute simplicité.
To achieve this, we will remain in contact throughout the project up until its completion.
Cette validation est faite en grande partie et sa finalisation est en cours via des essais en endurance réalisés sous différentes conditions.
This validation is almost complete, with its finalization underway via endurance tests carried out under different conditions.
Peu après sa finalisation, il reçut de nombreux surnoms sarcastiques, aujourd'hui toutefois, il est une dominante inséparable du centre-ville.
After its completion it soon acquired numerous sarcastic nicknames, but today it is an unmistakeable landmark in the city centre.
Il a néanmoins été distribué à tous les participants pour examen avant sa finalisation.
This summary report, nevertheless, has been circulated for review to all workshop participants before its finalization.
Le pilotage des investissements immobiliers est également une mission qui lui incombe, et ce, dès la conception du projet jusqu'à sa finalisation.
The management of real estate investments is also a task that falls on it, from the project design until its finalization.
Dans ce cas aussi, l'emphase est mise sur la progression de l'action et pas seulement sur sa finalisation.
In this case as well, the emphasis is on the progress of the action instead of on its completion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.