The project is set in motion with funding secured for its completion.
Le projet est lancé, avec le financement assuré pour son achèvement.
The tying phase of the project was critical for its completion.
La phase de ligature du projet était cruciale pour son achèvement.
The project moved forward, even as budget cuts threatened its completion.
Le projet a avancé, alors même que des coupes budgétaires menaçaient son achèvement.
The composer's unfinished symphony stirred the imagination of musicians attempting its completion.
La symphonie inachevée du compositeur a suscité l'imagination des musiciens tentant de l'achever.
The project was filled with diabolical complications that delayed its completion.
Le projet était rempli de complications retorses qui ont retardé son achèvement.
The last post in our project was submitted yesterday, marking its completion.
La dernière étape de notre projet a été soumise hier, marquant son achèvement.
A good start to the project tends to bode well for its completion.
Un bon démarrage du projet tend à être de bon augure pour son achèvement.
Their row over the project caused a delay in its completion.
Leur différend concernant le projet a causé un retard dans son achèvement.
If the project lacks funding, it may spell trouble for its completion.
Si le projet manque de financement, cela pourrait compromettre son achèvement.
The haplessness that befell the project caused significant delays in its completion.
Les déboires qui ont frappé le projet ont causé des retards importants dans sa réalisation.
His second-guessing about the project timeline caused delays in its completion.
Ses doutes concernant le calendrier du projet ont causé des retards dans son achèvement.
No matter what, they will support the project financially until its completion.
Quoi qu'il advienne, ils soutiendront financièrement le projet jusqu'à son aboutissement.
The project faced teething complications that delayed its completion for several weeks.
Le projet a connu des complications initiales qui ont retardé son achèvement de plusieurs semaines.