We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
its initial strength
its original strength
Lorsque la tension augmente, l'aimant retrouve sa force initiale.
Car, contrairement à l'obturation conventionnelle, l'incrustation en céramique ne prend pas d'expansion, ce qui permet à la dent de garder sa force initiale.
Contrary to traditional inlays, a ceramic inlay will not expand, enabling the tooth to regain its original strength.
A l'aide d'un champ magnétique extérieur assez puissant, un aimant ayant subi une perte de magnétisation irréversible pourra retrouver sa force initiale.
Remagnetising an irreversibly weakened magnet through a strong enough external magnetic field can give it its original strength back.
Le 13 février, la 55e armée soviétique, qui avait perdu près du tiers de sa force initiale ainsi que la plupart de ses chars, ne pouvait plus avancer.
By February 13, 55th Army had lost almost a third of its initial strength and most of its tanks, and could no longer advance.
Troupes soviétiques Le 13 février, la 55e armée soviétique, qui avait perdu près du tiers de sa force initiale ainsi que la plupart de ses chars, ne pouvait plus avancer.
By February 13, 55th Army had lost almost a third of its initial strength and most of its tanks, and could no longer advance.
S100A8/S100A9 peut donc freiner l'inflammation sans interférer avec sa force initiale.
S100A8/S100A9 may therefore dampen inflammation without interfering with its initial strength.
La lumière devient ici, non pas le révélateur esthétique de l'action, mais sa force initiale, son impulsion première.
Light here is not used to reveal the aesthetic of the action, but is the action's initial force, its first impulse.
Hélas, cette notion de consentement a petit à petit été vidée de sa force initiale.
However, this notion of consent has become less and less effective over time.
Se rapprochant davantage de l'émail d'une dent naturelle, elle redonne sa force initiale à la dent réparée.
D'autres se sont dotés d'une vision, mais celle-ci a perdu sa force initiale, est dépassée, ne bénéficie plus de l'adhésion de tous, a été mal communiquée ou est restée lettre morte.
Some have a vision, but more often than not it has lost its strength, is outdated, not shared, hardly communicated or lived... like those strategic vision boards hanging at the office entrance in desperate quest of supporters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
