Ce professeur a vraiment laissé sa marque sur plusieurs générations d'élèves.
That teacher truly left his mark on several generations of students.
Avec ce geste généreux, il a mis sa marque dans la communauté.
With that generous gesture, he left his mark on the community.
Son style unique a mis sa marque sur toute la collection de vêtements.
His unique style left its mark on the entire clothing collection.
Ce jugement historique a laissé sa marque dans le système juridique du pays.
That historic ruling left its mark on the country's legal system.
Il a laissé sa marque sur l'entreprise en modernisant toute son infrastructure numérique.
He left his mark on the company by modernizing its entire digital infrastructure.
Ce voyage initiatique en montagne a laissé sa marque sur tout le groupe.
That life-changing mountain trip left its mark on the whole group.
Le coach a laissé sa marque en changeant profondément la culture du club.
The coach left his mark by profoundly changing the club's culture.
En réorganisant le service, il a mis sa marque sur son équipe.
By reorganizing the department, he left his mark on his team.
Son mandat de maire a imprimé sa marque sur l'urbanisme de la ville.
His term as mayor left its mark on the city's urban planning.
Son passage à la tête de l'entreprise a laissé sa marque durablement.
His time leading the company has left its mark in a lasting way.
Cette guerre a laissé sa marque sur toute la région pendant des décennies.
That war left its mark on the whole region for decades.
Son engagement social a laissé sa marque sur la politique locale actuelle.
Her social engagement left its mark on current local politics.
Cette campagne a imprimé sa marque sur la manière de communiquer en politique.
That campaign left its mark on the way politics is communicated.