The city felt gloomy last night; this morning, what a difference a day makes.
La ville semblait morose hier soir ; ce matin, quelle différence en un jour.
I felt sick yesterday; what a difference a day makes now that I'm recovered.
Je me sentais malade hier ; quelle différence en un jour maintenant que je suis remis.
The garden looked dead in winter, but what a difference a day makes in spring.
Le jardin semblait mort en hiver, mais au printemps, quelle différence en un jour.
Good figuring can make a difference in the success of a project.
De bons calculs peuvent faire la différence dans la réussite d'un projet.
A positive attitude can make a difference in a job interview situation.
Une attitude positive peut faire la différence lors d'un entretien d'embauche.
Your dedication will make a difference in the success of this project.
Many people aspire to serve in public office to make a difference.
Beaucoup aspirent à exercer une charge publique pour faire une différence.
Her sense of purpose is derived from her desire to make a difference.
He was driven by a desire to make a difference in the world.
To make a difference, you must be willing to take a stand.
Pour faire la différence, il faut être prêt à s'engager.
He solved the problem with a difference that surprised his team.
The burning desire to make a difference motivated her career choices.
Le désir ardent de faire la différence orientait ses choix de carrière.
Material support from friends can make a difference during difficult times.
Le soutien matériel des amis peut faire la différence pendant les moments difficiles.