Le robot se mettra au travail une fois qu'il aura reçu sa programmation.
Le capteur comprend en outre un générateur d'horloge non-uniforme pour sa programmation.
The sensor further comprises a non-linear clock generator for its programming.
Chaque année, la Saison culturelle de France étend sa programmation.
The French Cultural Season extends its program year by year.
Le titulaire ne doit distribuer aucun message commercial pendant sa programmation.
A licensee shall not distribute in its programming any commercial message.
On permet au cerveau d'écrire sa programmation comme un humain le ferait.
We allow a brain to write its programming just like a human would.
La requérante s'est engagée à produire la totalité de sa programmation localement.
The applicant committed to produce all of its programming locally.
Pour cela, il peut compter sur sa programmation.
To do this, it can rely on its programming.
Il décide de sa programmation indépendamment du gouvernement.
It makes decisions about its programming independent of the government.
Le prix inclus le composant et sa programmation.
Price includes the component and its programming.
Ils le maintiennent clos avec toute sa programmation.
They keep it self-contained with all its programming.
On ne m'a jamais impliqué dans sa programmation.
I was never involved in its programming.
Par conséquent, sa programmation serait entièrement préenregistrée.
Its programming would therefore be entirely pre-recorded.
Il faut croire que GM a mieux réussi sa programmation.
We'll guess that GM did a better job with its programming.
