Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sabrenm
View images
Vertaling van "sabre" in Engels
Definitie
Face aux protestations, le gouvernement a choisi le sabre plutôt que la négociation.
Confronted with protests, the government chose the sword over negotiation.
Un véritable samouraï cherchait toujours à améliorer sa maîtrise du sabre et de lui-même.
A true samurai always sought to deepen his mastery of the sword and of himself.
Les soldats avançaient sabre au clair, prêts à affronter l'ennemi sans peur.
The soldiers marched with sabre drawn, ready to face the enemy fearlessly.
Il surgit sabre au clair, bien décidé à défendre le village attaqué.
He arrived with sabre drawn, fully determined to defend the attacked village.
Le cavalier brandit son sabre courbe avant de lancer la charge contre l'ennemi.
The horseman raised his curved saber before launching the charge against the enemy.
Avant la parade, chacun vérifiait que son sabre était bien aiguisé et propre.
Before the parade, everyone made sure their saber was sharp and spotless.
Le soldat rangea soigneusement son sabre dans son fourreau après l'entraînement.
The soldier carefully slid his saber back into its scabbard after training.
Dans ce film historique, chaque cavalier porte un long sabre à la ceinture.
In this historical film, every cavalryman wears a long saber at his belt.
Elle dessina un sabre de cavalerie, avec une lame élégamment courbée et brillante.
She sketched a cavalry saber with an elegantly curved, gleaming blade.
Le guide montra le sabre d'un célèbre hussard, conservé en parfait état.
The guide pointed out the saber of a famous hussar, preserved in perfect condition.
Dans ce pays, le sabre a longtemps décidé du sort des rois et des peuples.
In this country, the sword has long decided the fate of kings and nations.
Le sabre affilé du samouraï tranche la paille en un seul coup.
The samurai's sharp sword cuts through the straw in a single stroke.
Le samurai dégaina son sabre lentement, pour avertir l'ennemi sans encore attaquer.
The samurai slowly drew his sword, warning the enemy without attacking yet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sabre
saber
sabre
straight razor
wallpaper cutter
cutlassfish
scimitar
Uitdrukkingen met sabre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
sabre au clair adv.
with sabers drawn
"Les soldats chargèrent sabre au clair contre l'ennemi."
le sabre et le goupillon n.
the sword and the pulpit
"Les républicains critiquaient le sabre et le goupillon sous l'Ancien Régime."
passer au fil du sabre v.
slay with a saber
"Les soldats ont passé au fil du sabre tous les prisonniers."
traîneur de sabre n.
shirker · coward
"Ce traîneur de sabre refuse toujours les missions dangereuses."
sabre en bois n.
wooden sword
"Les enfants jouent aux pirates avec leurs sabres en bois."
sabre de samouraï n.
katana · samurai sword
"Le musée expose un magnifique sabre de samouraï du XVIe siècle."
scie sabre n.
reciprocating saw
"Il utilise sa scie sabre pour découper les planches rapidement."
danse du sabre n.
sword dance
"Les artistes ont présenté une magnifique danse du sabre lors du festival."
sabre laser n.
lightsaber
"Luke Skywalker manie son sabre laser contre Dark Vador."
tigre à dents de sabre n.
saber-toothed tiger
"Le tigre à dents de sabre chassait les mammouths durant la préhistoire."
dent de sabre n.
saber tooth
"Le fossile montre une énorme dent de sabre parfaitement conservée."
poisson sabre n.
cutlassfish
"Le poisson sabre vit dans les eaux profondes de l'océan."
sabre d'abattage n.
cane knife · machete
"Le travailleur utilise son sabre d'abattage pour récolter les cannes."
sabre par équipes n.
team sabre
"L'équipe française a remporté l'or en sabre par équipes aux Jeux olympiques."
avaleuse de sabre n.
sword swallower
"L'avaleuse de sabre a impressionné le public avec son numéro dangereux."
sabre d'abattis n.
machete
"Il utilise son sabre d'abattis pour se frayer un chemin dans la jungle."
sabre-baïonnette n.
bayonet · saber-bayonet
"Le soldat fixa son sabre-baïonnette au canon de son fusil."
sabre d'abordage n.
cutlass
"Le marin brandissait son sabre d'abordage lors de l'attaque du navire ennemi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sabre in het Frans
Suggesties
le sabre
+10k
sabré
+10k
à dents de sabre
2510
sabre japonais
1160
scie sabre
1120
sabre noir
910
coup de sabre
840
Resultaten: 6460. Exact: 6460. Verstreken tijd: 41 ms.
