Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sword
View images
Vertaling van "sword" in Frans
View images
The knight made a quick thrust with his sword during the duel.
Le chevalier donna un coup rapide de son épée pendant le duel.
He was run through by a sword in the heat of battle.
Il fut transpercé par une épée dans le feu de la bataille.
She broke her old wooden practice sword by striking the dummy too hard.
Elle a cassé son vieux sabre en bois en frappant trop fort sur le mannequin.
Confronted with protests, the government chose the sword over negotiation.
Face aux protestations, le gouvernement a choisi le sabre plutôt que la négociation.
The knight narrowly dodged a sword strike aimed straight at his heart.
Le chevalier évita de justesse un coup d'épée qui visait son cœur.
His sword stroke was so fast that no one saw it clearly.
Son coup d'épée fut si rapide que personne ne le vit clairement.
He will edge the sword to prepare it for the upcoming duel.
Il va aiguiser l'épée pour la préparer au duel imminent.
On the poster, you see a muscular hero holding a gigantic sword.
Sur l'affiche, on voit un héros musclé tenant une épée géante.
The prosecutor carried the symbolic sword of justice into the long-awaited trial.
Le procureur portait l'épée de la justice symbolique lors du procès tant attendu.
His big paw was brandishing the umbrella like a sword in the crowd.
Sa grosse pince brandissait le parapluie comme une épée dans la foule.
He cut a dashing figure at court, sword gleaming at his side.
Il avait fière allure à la cour, l'épée scintillant à son côté.
A sudden sword blow shattered the exhausted soldier's already-cracked shield.
Un brusque coup d'épée brisa le bouclier déjà fendu du soldat épuisé.
Furious, he began brandishing his sword in front of the terrified guards.
En colère, il s'est mis à brandir son épée devant les gardes terrifiés.
Images of sword
épée
sabre
épée
barre de suspension
traverse de suspension
Uitdrukkingen met sword: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
fall on one's sword v.
prendre la responsabilité
"The CEO decided to fall on his sword after the company's scandal."
double-edged sword n.
arme à double tranchant
"His sharp wit was a double-edged sword, often offending people unintentionally."
draw your sword v.
tirer son épée · dégainer
"In the face of danger, you must draw your sword and stand firm."
dual-edged sword n.
arme à double tranchant
"Social media is a dual-edged sword, offering both connectivity and privacy concerns."
two-edged sword n.
arme à double tranchant
"His sharp wit was a two-edged sword, often offending people unintentionally."
sheathe the sword v.
ranger l'épée · faire la paix
"The leaders agreed to sheathe the sword and negotiate."
sword of justice n.
épée de la justice
"The judge wielded the sword of justice in the courtroom."
at sword's point adv.
sur le fil du rasoir
"The negotiations continued at sword's point."
draw the sword v.
déclencher un conflit
"He drew the sword against the unfair policy."
fire and sword n.
feu et épée · destruction par le feu
"The invaders conquered the land by fire and sword."
put to the sword v.
anéantir · détruire complètement
"The army put the rebellion to the sword."
sword of Damocles n.
épée de Damoclès
"Living with that secret was a sword of Damocles."
flesh one's maiden sword v.
connaître son premier succès
"He fleshed his maiden sword in the political debate."
ninja sword n.
sabre de ninja · katana de ninja
"The ninja sword represents stealth in many cultures."
samurai sword n.
sabre de samouraï
"He displayed a samurai sword in his living room."
short sword n.
épée courte
"The Roman soldier carried a short sword into battle."
sword dance n.
danse des épées · danse à l'épée
"The performers executed a precise sword dance at the festival."
sword swallower n.
avaleur de sabres
"The sword swallower amazed the crowd with his daring act."
sword arm n.
adresse à l'épée · habileté à l'épée
"His sword arm was renowned across the kingdom."
sword grass n.
herbe coupante · graminée tranchante
"Be careful of the sword grass in the field."
Synoniemen voor sword in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the sword
+10k
by the sword
+10k
with a sword
+10k
double-edged sword
8310
sword of damocles
4820
two-edged sword
2960
samurai sword
2100
short sword
1700
Resultaten: 30166. Exact: 30166. Verstreken tijd: 84 ms.
