Examples with "sans authorisation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
est ce que c'est le soldat qui est sorti avec un prisonnier sans authorisation?
Is this the soldier who went out with a prisoner without authorization?
Le propriétaire d'une marque déposée enregistrée peut intenter des procédures judiciaires pour contrefaçon ou violation, dans le cas où les marques déposées ont été utilisées sans authorisation.
The owner of a registered trademark may commence legal proceedings for trademark infringement in cases where there has been unauthorized use of the trademark.
Ceci s'applique également aux éléments mentionnés au 8 (1), qui ne peuvent pas être copiés ou divulgués ou rendus accessibles à des tiers sans authorisation.
This also applies to the items mentioned in 8 (1), which may not be copied or disclosed or otherwise made accessible to third parties without authorisation.
Vous n'avez le droit d'utiliser aucun contenu appartenant à Apartum sans authorisation écrite au préalable.
You are not allowed to use any content from Apartum without prior written permission.
En aucunes façon vous ne devrez être en contact avec M. Jackson ou Mlle. Carter sans authorisation préalable.
At no time are you to make contact by any means with Mr. Jackson or Ms. Carter without prior authorization.
Pour ma part j'ai pu passer tous les checkpoints sans problèmes et sans authorisation, vivant les interrogatoires comme un moyen de récupérer des informations sur les environs et d'exposer ma maniere de voyager.
For my part I was able to pass all the checkpoints without problems and without authorization, living the examination as a way to retrieve information about the area and expose my way of traveling.
Andere resultaten
Nous ne partageons aucune information avec les opérateurs des autres sites Web sans votre authorisation.
We do not share information with operators of other websites.
Personne ne passe sans mon authorisation.
Nobody goes in there without my authorization.
Cela signifie que vous pouvez utiliser n'importe quel navigateur Web de bureau moderne avec Quark Author sans devoir recourir à des modules complémentaires.
That means you can use any modern desktop Web browser with Quark Author without the need for annoying plugins.
Une vérification de format s'assure que les numéros de cartes de crédit et numéros de comptes sont au bon format, mais sans faire d'authorisation.
A format check ensures that the credit card numbers or bank account numbers are correct, though no authorisation is done.
Le contenu de ce Site Internet ne peut être copié, transferré, transmi, distribué, publié de n'importe quelle manière, sous n'importe quelle forme sans une authorisation écrite du propriétaire du Copyright.
No content on this site may be copied, transferred, transmitted, distributed, recompiled, or published in any manner or form without the express written permission of the copyright holder.
Comme le précise le Code minier, personne ne peut entreprendre ou mener une activité régie par la législation minière du Sénégal sans l'authorisation préalable de l'État.
As is laid out in the Mining Code, no person shall undertake or conduct an activity regulated by the mining legislation in Senegal without prior authorization of the state.
Ce Site et son contenu, y compris le texte et les graphiques, sont soumis aux lois de copyright et ne peuvent être copiés, reproduis, réédités, téléchargés, affichés, transmis ou distribués sans l'authorisation écrite de AFerry Ltd.
This site and the content provided, including the text and graphics is subject to copyright laws and may not be copied, reproduced, republished, uploaded, posted, transmitted or distributed without the written permission of AFerry Ltd.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.