Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sans devoir risquer
Examples with "sans devoir risquer" and their translation in Engels
Les gens pourront tout simplement prendre la porte si leurs droits sont violés, sans devoir risquer leur vie.
People can simply walk out if they're being abused, without putting their lives in danger.
Pour le droit des femmes de fonder une famille sans devoir risquer leur vie lors de leur grossesse et surtout pendant l'accouchement dû à des complications provoquées par les mutilations génitales féminines.
To the right of women to start a family without having to risk their lives during pregnancy and especially during childbirth due to complications caused by FGM.
Mais aussi pour trouver des moyens de protéger les victimes et de permettre à tous d'avoir accès là où la protection peut leur être assurée sans devoir risquer leur vie et subir des violations si brutales de leurs droits humains. Autres articles Articles d'actualité
But also to find the ways to protect victims and to allow everybody to have access to where protection can be granted without having to risk their lives and to suffer such brutal violations of their human rights.
Si les véhicules électriques ou au gaz naturel devaient un jour dominer le marché, ce serait l'occasion rêvée pour le Canada de se lancer dans la partie sans devoir risquer d'énormes investissements.
If electric vehicles and natural gas vehicles are going to be predominant, this is an opportunity for Canada to really get into the game without a huge amount of investment.
La LTPQ permettra à tous les Québécois d'améliorer leur poker, de pouvoir gagner d'intéressants prix sans devoir risquer d'argent.
The LTPQ will allow all Quebecers to improve their poker game and win interesting prizes without having to risk any money.
Andere resultaten
Je vais te reconduire chez toi ce soir, ensuite je saurai bien défendre ma vie, sans devoir pour autant risquer la tienne.
I will bring you home tonight, then I will be able to defend myself without risking your life.
L'entreprise-cliente dispose de professionnels hautement qualifiés sans devoir courir les risques et difficultés associés à la création d'emplois permanents.
The company offers highly qualified professionals without incurring in the risks and difficulties associated with the creation of permanent jobs.
L'utilisateur est ainsi rendu attentif aux combinaisons risquées sans devoir se fier uniquement à son expérience pour sélectionner des composants.
In this way, the user can be made aware of risky combinations with having to rely solely on his/her experience for the selection of the components.
En permettant à ces réclamants d'être mieux renseignés sans devoir prendre le risque de compromettre involontairement leur réclamation, cette correction garantira une plus grande équité du procédé.
This correction will enhance fairness in the process by allowing these claimants to be informed participants without risking an unintentional compromise of their claims.
Par ailleurs, les candidats autorisés livrent une concurrence déloyale aux entreprises ferroviaires étant donné qu'ils peuvent acheter des capacités d'infrastructure sans devoir prendre le risque d'investir dans les conducteurs et les locomotives.
Also, authorised applicants wage unfair competition against railway undertakings as they may buy infrastructure capacity while not having to bear the risk of investing in drivers and locomotives.
Le résultat en est une banque d'affaires genevoise dynamique, qui a largement contribué au développement de notre société Que cela ait été possible sans devoir assumer un risque excessif est encore plus remarquable.
The result is a dynamic Geneva merchant bank which contributes substantially to the development of our civil society. That it is done without assuming undue risk is even more remarkable.
En ce qui concerne le renforcement du paquet de sauvetage, il est clair que les spéculateurs pourront continuer de faire pression sur les pays en difficulté de la zone euro sans devoir assumer aucun des risques qui en découlent.
On the subject of reinforcing the rescue package, it is clear that speculators will continue to be able to exert pressure on the failing countries in the euro area without bearing any of the resulting risk.
Or, beaucoup d'entreprises aimeraient se protéger contre ce risque sans devoir se conformer à des limites de crédit imposées ou sans devoir accepter une ingérence dans leurs relations - clients, quand il s'agit de récupérer des créances impayées.
And many companies would like to protect themselves against this risk without having to comply with imposed credit limits or having to accept interference in their customer relations when it comes to recovering unpaid debts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sans devoir risquer in het Frans
Resultaten: 10546. Exact: 5. Verstreken tijd: 820 ms.
