We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
without diffraction
non-diffractive
Nous étudions succinctement le cas limite d'une cavité sans diffraction dans laquelle les parois de domaines survivent.
We study briefly the case of cavity without diffraction in which domain walls persist.
Ces faisceaux ont la propriété de se propager sans diffraction, du fait que cette dernière est compensée par l'auto-focalisation non linéaire du milieu, avec formation de guides d'onde auto-induites.
Spatial optical solitons have the property to propagate without diffraction, since this is compensated by nonlinear self-focusing in the medium, resulting in self-induced waveguides.
La lentille comprend une zone optique torique et un élément optique sans diffraction à affectation de phase pour étendre la profondeur de focalisation de réalisation d'image.
The lens includes a toric optical zone and a phase- affecting, non-diffractive optical element for extending depth of focus of imaging.
les moyens destinés à diviser l'impulsion lumineuse de base sont constitués par des moyens sans diffraction
the means for splitting the base light pulse are made of non-diffractive means
En optique non-linéaire, la filamentation laser est la propagation d'un faisceau laser dans un milieu transparent sans diffraction.
In nonlinear optics, filament propagation is propagation of a beam of light through a medium without diffraction.
L'image montre une enceinte avec diffraction (à gauche) et une enceinte sans diffraction (à droite).
The image shows a speaker with diffraction (on the left) and a speaker without diffraction (on the right).
le modulateur de lumière en surface comprend une surface réfléchissante dont les zones adressées réfléchissent par diffraction la lumière incidente et dont les zones non adressées réfléchissent la lumière incidente sans diffraction
the surface light modulator has a reflecting surface whose addressed areas diffractively reflect incident light and whose non-addressed surface areas reflect incident light without diffraction
Pour un trajet (Si, R) dans des conditions homogènes sans diffraction
For a path (Si, R) in homogeneous conditions without diffraction
Ḡw peut être égal soit à Gpath, soit à G'path, selon que l'effet de sol est calculé avec ou sans diffraction, et en fonction de la nature du sol sous la source (la source réelle ou diffractée).
Ḡw may be equal to either Gpath or G'path depending on whether the ground effect is calculated with or without diffraction, and according to the nature of the ground under the source (real source or diffracted).
Phantom constitue ainsi l'architecture acoustique parfaite pour assurer une émission omnidirectionnelle, avec un son homogène quel que soit l'angle d'écoute et sans diffraction du son à la surface de l'enceinte.
Phantom has the perfect acoustic architecture for an omnidirectional emission with a homogeneous sound no matter the listening angle and without any sound diffraction at the surface of the speaker.
De plus, l'épaisseur du film de liquide restant après évacuation est uniformisée, sans diffraction du liquide lors du processus d'élimination.
Also, the thickness of a liquid film remaining after the removal is made uniform, and liquid scattering in the removal is suppressed.
mécanisme de couplage pour la conversion efficace de profils de rayons axisymétriques en profils appropriés pour une transmission sans diffraction dans un espace libre
coupling mechanism for efficient conversion of axisymmetric beam profiles into profiles suitable for diffraction-free transmission in free space
Dans des systèmes confinés sans diffraction, chaque zone comprend de préférence une section efficace qui est circulaire ou présente une symétrie de révolution (ou un multiple de celle-ci) du nombre d'images à former.
In non-diffraction limited systems, each area preferably comprises an actual cross section that is circular or has the rotational symmetry (or a multiple thereof) of the number of images to be formed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
