Elle préfère recevoir une critique constructive plutôt qu'un simple compliment sans explications.
She prefers getting constructive feedback rather than a simple compliment with no explanation.
Ce chiffre isolé, sans explications, ne signifie rien pour le lecteur non spécialiste.
That single figure, with no explanation, is meaningless to a non-expert reader.
Tu m'as plantée le jour de notre mariage, sans explications.
You dumped me on our wedding day, with no explanation.
Enquête arrêtée sans explications il y a un peu plus d'un an.
Case was closed without explanation a little over a year ago.
Ces restrictions bancaires annoncées sans explications, ça ne me dit rien qui vaille.
Those banking restrictions announced without explanations, I don't like the look of this.
Avec toutes ces nouvelles règles, difficile qu'on s'y retrouve sans explications.
With all these new rules, it's hard to make sense of it without explanations.
Bref c'est un jeu unique et assez difficile à comprendre sans explications.
So it's a very special game not easy to understand without explanation.
Hier, il quitte la scène de crime sans explications.
Yesterday, he leaves the crime scene with no explanation.
Je ne peux pas y obéir car c'est un ordre sans explications.
I cannot comply with it because this is an order without any explanation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.