Le client a demandé cash pourquoi les frais avaient doublé sans explication.
Le village accuse un loup-garou chaque fois qu'un animal disparaît sans explication.
Il avait le cœur brisé quand elle a choisi de le plaquer sans explication.
He felt heartbroken when she chose to dump him without explanation.
Les parents sont en eaux troubles lorsque les règles scolaires changent constamment sans explication.
Parents are in murky waters when school policies constantly change without explanation.
Il s'est senti découragé après que sa candidature ait été rejetée sans explication.
He felt disheartened after his application was rejected without explanation.
Les bénévoles se sont rebellés quand l'organisateur changeait constamment de plan sans explication.
The volunteers turned bolshie when the organizer kept changing plans without explanation.
Être remplacé sans explication a été pour lui une gifle en pleine figure.
Being replaced without explanation felt like a slap on the face to him.
Ses priorités paraissent désordonnées, elles changent chaque semaine sans explication.
His priorities seem all over the place, changing every week without explanation.
Ma patience commence à s'épuiser à force que tu repousses l'échéance sans explication.
My patience is thinning as you keep postponing the deadline without explanation.
Les citoyens se plaignaient qu'un bureaucrate sans visage avait rejeté leur demande sans explication.
Citizens complained that a faceless bureaucrat had rejected their application without explanation.
Le patron a annulé notre réunion sans explication, et je sens les ennuis venir.
The boss canceled our meeting without explanation, and I really smell trouble.
Voir son projet refusé sans explication a porté un coup psychologique à son ambition.
Seeing her project rejected without explanation dealt a psychological blow to her ambition.
Ils étaient hors de soi quand le propriétaire a soudainement doublé le loyer sans explication.
They were hopping mad when the landlord suddenly doubled the rent without explanation.
