We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
without progress
without making progress
without progressing
Après de nombreuses heures, il était clair qu'ils ne faisaient que tourner en rond sans progresser.
After many hours, it was clear they were just talking in circles without progress.
Nous nous sommes retrouvés dans une danse complexe de paperasse, jonglant sans fin avec des documents sans progresser.
We found ourselves in a merry dance of paperwork, endlessly shuffling documents without progress.
Ils se battent contre des moulins à vent face à la bureaucratie depuis des années sans progresser.
Lancez le jeu directement depuis votre bibliothèque Steam et restez sur le tout premier Menu du jeu, sans progresser plus loin pour sauvegarder votre sélection
Start the game directly from your Steam Library and stay at the very first Start menu of the game, without progressing any further to save selection
Il est difficile d'accéder à un cours supérieur de sorte que beaucoup d'élèves se contentent d'utiliser une passerelle latérale et passent d'une discipline à l'autre sans progresser de niveau.
The difficulty of getting into advanced courses has meant that many pupils move from one course to another at the same level without progressing.
Nous ne pouvons pas réaliser de progrès soutenus sur un de ces fronts sans progresser sur les deux autres.
We cannot make lasting progress in one without progress on all.
Il est peu probable que nous puissions aller bien loin vers l'un de ces objectifs sans progresser vers tous.
We are unlikely to get far on any of these objectives without progress on all.
Se concentrer sur l'objectif de non-prolifération sans progresser vers le désarmement mondial et complet peut être préjudiciable et nuisible.
The focus on pursuing the goals of non-proliferation without progress towards global and complete nuclear disarmament may be detrimental and counterproductive.
Nous sommes entrés en 2019 sans progresser dans le désarmement nucléaire.
Here we are, entering 2019, without progress towards nuclear disarmament.
Et surtout, ce traité ne vise qu'au renforcement de la discipline budgétaire sans progresser vers le gouvernement économique et fiscal commun, pourtant indispensable depuis la création de la zone euro. D'ores et déjà, ses mesures sont jugées décevantes.
This treaty in particular only aims at the reinforced budgetary discipline without progress towards a common economic and financial government, which is, though, indispensable since the creation of the Euro zone; so that these measurements are already being regarded as frustrating.
La question que beaucoup posent est la suivante : combien de temps cet exercice va-t-il continuer sans progresser?
The question that many people are asking is: How long shall this exercise go on without progress?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
