Les produits sont livrés dans le monde entier sauf exceptions.
Les procédures administratives sont gratuites, sauf exceptions prévues par la loi.
Administrative procedures are free of charge, with exceptions prescribed by law.
Dans les deux cas l'argent est vite dilapidé, sauf exceptions.
On a souligné que, sauf exceptions, elle manque d'objectifs quantifiés et de calendriers.
Le placement de produit devrait donc être autorisé dans tous les services de médias audiovisuels, sauf exceptions.
Product placement should thus be allowed in all audiovisual media services, subject to exceptions.
Les habitations dans lesquelles une activité professionnelle est exercée ne sont, sauf exceptions reprises aux conditions générales, pas assurées.
Homes in which a professional activity is exercised are not insured, subject to exceptions as listed in the general terms and conditions.
Aucun acompte n'est prélevé sauf exceptions.
No deposit is charged, with exceptions.
Il est vrai que, sauf exceptions, ces avis n'ont pas de force obligatoire par eux-mêmes.
It is true that, with some exceptions, those opinions are not in and of themselves legally binding.
Il est renouvelable sous certaines conditions, mais pour une durée totale n'excédant pas quatre ans, sauf exceptions.
It is renewable under certain conditions, for a total period not exceeding four years, with some exceptions.
Ce changement entraînera ainsi pour la plupart des personnes, sauf exceptions, l'exigence de fournir leurs renseignements biométriques.
As a result of these changes, most people, with some exceptions, will be required to provide biometrics.
Obligation de partenariat avec un émirati (sauf exceptions).
Obligation of partnership with an emirati (with some exceptions).
Il s'agit d'une durée de référence, seuil à partir duquel, sauf exceptions, sont calculées les heures supplémentaires.
This is a reference period, the threshold from which, with some exceptions, overtime is calculated.
D'une manière générale, sauf exceptions, le mouvement actuel souffre d'un déficit d'organisation et de démocratie.
In general, with some exceptions, the current movement suffers from a lack of organization and democracy.