Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schisteux
Definitie
Vertaling van "schisteux" in Engels
Definitie
En tissu urbain schisteux qui laisse accompagné de quelques granites dans leurs portes et fenêtres.
In schistose urban fabric that leaves accompanied by some granites in their doors and windows.
Le jeu de couleur est magnifique mélangeant vert fluo végétal, reflets oranges schisteux, bleu ciel et eau claire cristalline.
The game of color is beautiful mixing green neon green, schistose orange highlights, sky blue and crystal clear water.
Le tunnel est percé dans un calcaire à litage horizontal avec des interlits schisteux.
The tunnel is located in a horizontally bedded limestone with variable shaly interbeds.
amélioration de la précision de l'évaluation de formation de sable schisteux
improving the accuracy of shaly sand formation evaluation
Il est le témoin de notre terroir schisteux.
It is the witness of our schistous soil.
Les meilleurs vignobles s'entendent sur 'galestro', un sol pierreux, marneux et schisteux.
The best vineyards are covered with 'galestro', a rocky, marly, schistous soil.
Ferrals possède un sous-sol schisteux rempli d'oxyde de fer, ce qui lui donne son nom et ses couleurs lie-de-vin ou vertes caractéristiques.
Ferrals has a schistose subsoil filled with iron oxide, which gives it its name and its characteristic wine-colored or green colors.
Ce creusement est d'autant plus actif qu'à l'érosion s'ajoute une corrosion chimique, due à l'acidité des eaux venant des massifs schisteux.
This digging is all the more active because erosion combines with chemical corrosion due to the acidity of waters flowing from schistose massifs.
L'exploitation de ce grès schisteux, dont la finesse du grain et la pureté minéralogique permettent un aiguisage rationnel et parfait, donne naissance à une gamme complète d'outils.
Exploiting this schistose sandstone, whose fine grain and mineralogical purity allow a rational and perfect sharpening, gives rise to a complete range of tools.
C'est un cépage qui se plaît sur la plupart des terroirs où l'on cultive la vigne bien qu'il soit vraiment à son aise sur les sols plutôt légers et schisteux.
It is a grape variety that is popular in most vineyards where grapes are cultivated, although they are very comfortable on rather light and shaly soils.
Les sols, eux, peuvent être gréseux, sablo-argileux, schisteux, calcaires, alluvionnaires, marneux, etc.
The soils can be sandstone, sandy-clay, schistose, limestone, alluvial, marly, etc.
La garrigue croît sur un sol calcaire et le maquis pousse sur un sol schisteux, ils sont tous les deux largement représentés dans la région.
The garrigue grows in chalky soil and maquis grows in schistose soil and they are both widely represented in the area.
Les vastes plateaux schisteux entaillés d'étroites vallées encaissées y côtoient des forêts et de multiples cours d'eau, des champs enclos, des collines ballonnées, mais aussi de pittoresques villages, de nombreux châteaux et autres sites remarquables.
The vast schistose plateaux carved with narrow, steep-sided valleys are alongside forests, a multitude of streams, enclosed fields, rounded hills as well as picturesque villages, numerous castles and other outstanding sites.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor schisteux in het Frans
Suggesties
Resultaten: 221. Exact: 221. Verstreken tijd: 50 ms.
