Examples with "script AppleScript utilise des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un script AppleScript utilise des variables dont le nom peut être n'importe quelle chaîne alphanumérique.
En tant qu'administrateur, vous pouvez utiliser un script AppleScript pour exécuter toute tâche que vous accompliriez normalement à l'aide d'une souris.
As an administrator, you can use an AppleScript script to perform any task that you normally accomplish by pointing and clicking.
Un dictionnaire est rattaché à une application scriptable ou à un complément de pilotage. Il définit une terminologie, c'est-à-dire un ensemble de classes d'objets et de commandes qui lui sont associés, et qui peuvent être utilisés dans des scripts AppleScript.
The dictionary defines the terminology available in a scriptable software, that is the list of the object classes and of the commands associated to that software, and that you can use in AppleScript.
Les outils utilisés par ASR et par Disk Copy pour la préparation des volumes et la création de l'image de disque dur font appel à des scripts AppleScript.
The tools required to prepare volumes and images for use with ASR and Disk Copy are AppleScript based.
Il est possible d'utiliser n'importe quelle commande shell depuis un script AppleScript quelconque, et par conséquent il est possible d'exécuter n'importe quel code UNIX depuis un script dans Smile.
Within any script in AppleScript you can use any shell command, thus you can run any UNIX executable from any script in Smile.
Le framework PFAssistive a été créé en 2003 en tant que moteur de la célèbre application de navigateur UI de PFiddlesoft pour les développeurs et les utilisateurs de la technologie de script AppleScript GUI d'Apple.
The PFAssistive Framework was created in 2003 as the engine driving PFiddlesoft's highly regarded UI Browser application for developers and for users of Apple's AppleScript GUI Scripting technology.
Le réalisateur a utilisé des sons hors-champ pour créer une atmosphère tendue.
The director used out of frame sounds to create a tense atmosphere.
La startup a utilisé des stratégies marketing innovantes pour se faire connaître rapidement.
The startup used innovative marketing strategies to make a name for itself quickly.
Il préfère bronzer naturellement plutôt que d'utiliser des cabines de bronzage.
He prefers to catch the sun naturally rather than using tanning beds.
Elle se sent maladroite en essayant d'utiliser des baguettes devant ses collègues japonais.
She feels all thumbs trying to use chopsticks in front of her Japanese colleagues.
Elle utilise des patchs de nicotine pour l'aider à se désintoxiquer du tabac.
She's using nicotine patches to help her kick the habit of smoking.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
