Examples with "script shell Bourne" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le fichier est un script de type Bourne shell, et ""par conséquent peut contenir tout code shell valide, en plus des simples" "affectations de variable.
The file is a Bourne shell script, and in consequence may contain any valid shell code, in addition to simple variable assignments.
Tout cela ne signifie pas qu'avoir une politique stricte vis à vis de l'écriture des tests est mauvais, ni que l'écriture de votre système de test sous forme d'un script Bourne shell est forcément mauvaise.
The point is not that having strict requirements to write tests is bad, nor that writing your test system as a Bourne shell script is necessarily bad.
La ligne de commande standard et l'interface de script est le Bourne shell.
Mais CVS avait porté ce phénomène à son paroxysme : les gens pouvaient passer des heures à parfaire leurs tests sans qu'ils ne marchent pour autant car il y a simplement trop de complications imprévisibles lorsqu'on veut changer un script Bourne shell de 35000 lignes.
But CVS carried this phenomenon to an extreme: one might spend hours trying to design one's test properly, and still get it wrong, because there are just too many unpredictable complexities involved in changing a 35,000-line Bourne shell script.
Détails Objectifs Être en mesure d'utiliser les principaux utilitaires UNIX et les structures de contrôle du Shell afin de réaliser des scripts efficaces en Bourne Shell, Bash et Korn Shell.
DETAILS Objectives To provide the knowledge and skills required to master the main UNIX utilities and shell control structures in order to easily write robust and effective Bourne, Bash and Korn shell scripts.
Les opérateurs de bits font rarement une apparition dans les scripts shell.
The bitwise operators seldom make an appearance in shell scripts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.