Examples with "Bourne shell scripts" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Begin and finish scripts are user-defined Bourne shell scripts that you specify in the rules file.
Les scripts de début et de fin sont des scripts en Bourne shell définis par l'utilisateur et spécifiés dans le fichier rules.
TIGER, or the 'tiger' scripts, is a set of Bourne shell scripts, C programs and data files which are used to perform a security audit of different operating systems.
TIGER, ou les scripts « tiger », est un ensemble de scripts d'interpréteur de commandes Bourne, de programmes en C et de fichiers de données utilisés pour réaliser des études de sécurité de différents systèmes d'exploitation.
Shell scripts Most scripts are Bourne shell scripts.
The file is a Bourne shell script, and in consequence may contain any valid shell code, in addition to simple variable assignments.
Le fichier est un script de type Bourne shell, et ""par conséquent peut contenir tout code shell valide, en plus des simples" "affectations de variable.
Creating Finish Scripts A finish script is a user-defined Bourne shell script that you specify in the rules file.
Un script de fin est un script de shell Bourne, défini par l'utilisateur, que vous spécifiez dans le fichier rules.
The "floppyconfig" option allows you to reconfigure the system after autoconfig, or install your own config files, by mounting a floppy disk and running a bourne shell script called knoppix.sh from the root directory on this floppy.
L'option "floppyconfig" permet la reconfiguration du système après l'autoconfig, ou d'installer vos propres fichiers de configuration, en montant la disquette et lançant un script bourneshell appellé "knoppix.sh" du répertoire racine de cette disquette.
The point is not that having strict requirements to write tests is bad, nor that writing your test system as a Bourne shell script is necessarily bad.
Tout cela ne signifie pas qu'avoir une politique stricte vis à vis de l'écriture des tests est mauvais, ni que l'écriture de votre système de test sous forme d'un script Bourne shell est forcément mauvaise.
A degree of proficiency in writing shell scripts is also a definite benefit, as it is the practice to use Bourne shell compatible scripts for SlackBuilds.
Une bonne compétence dans l'écriture de shell scripts est également un bon atout, puisque en pratique l'écriture de SlackBuilds est faite avec des scripts compatibles avec le shell script 'bash' -Bourne-again shell-.
But CVS carried this phenomenon to an extreme: one might spend hours trying to design one's test properly, and still get it wrong, because there are just too many unpredictable complexities involved in changing a 35,000-line Bourne shell script.
Mais CVS avait porté ce phénomène à son paroxysme : les gens pouvaient passer des heures à parfaire leurs tests sans qu'ils ne marchent pour autant car il y a simplement trop de complications imprévisibles lorsqu'on veut changer un script Bourne shell de 35000 lignes.
RipEnc RipEnc is a bourne shell script frontend to Cdparanoia, cdda2wav, tosha and Bladeenc, 8hz-mp3, l3enc.
Par rapport à cdda2wav, il est beaucoup plus lent, mais il donne les meilleurs résultats possibles, même avec des CD rayés ou bladeenc, 8hz-mp3, l3enc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.