His talent as a writer was dormant until that decisive encounter.
Son talent d'écrivain était en sommeil jusqu'à cette rencontre décisive.
He sold the famous writer's autograph to pay for his studies.
Il a vendu l'autographe du célèbre écrivain pour payer ses études.
The writer's anger comes through clearly in the tone of this article.
La colère de l'auteur passe clairement dans le ton de cet article.
He refuses to be put in a pigeonhole as only a comedy writer.
Il refuse d'être mis dans une case comme simple auteur de comédies.
This writer hopes her novels will be remembered by future generations.
Cette écrivaine espère que ses romans resteront dans la mémoire de la postérité.
This committed writer champions women's rights through her powerful and moving stories.
Cette écrivaine engagée défend les droits des femmes à travers ses récits puissants et émouvants.
The critic staked her reputation on calling this unknown writer a genius.
La critique a joué sa réputation en qualifiant cet écrivain inconnu de génie.
The constant rejections from publishers ground the young writer down.
Les refus constants des éditeurs ont miné le moral du jeune écrivain.
Her talent as a writer remains constrained by extremely demanding family obligations.
Son talent d'écrivain demeure étranglé par des obligations familiales extrêmement prenantes.
On our street, house number twenty-nine belongs to a famous writer.
Dans notre rue, la maison numéro vingt-neuf appartient à un célèbre écrivain.
During his lifetime, the writer never knew such popular success.
De son vivant, l'écrivain n'a jamais connu un tel succès populaire.
The publishing house assigned the book's rewrite to another writer.
La maison d'édition a confié la réécriture du livre à un autre écrivain.
In exile, the writer kept the flag flying for free expression.
En exil, l'écrivain tenait haut le drapeau de la liberté d'expression.