Examples with "scripts d'init SysV" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avant de prendre le temps de convertir un script init SysV en fichier d'unité, assurez-vous que la conversion n'a pas déjà été effectuée ailleurs.
Before taking time to convert a SysV init script to a unit file, make sure that the conversion was not already done elsewhere.
Cette logique n'est pas utilisée lorsqu'il y a un script init SysV correspondant parce que c'est invoke-rc.d qui effectue l'arrêt, le démarrage ou le redémarrage.
This logic is not used when there is a corresponding SysV init script because invoke-rc.d performs the stop/start/restart in that case. OPTIONS - restart-after-upgrade
Le mysql.server travaille comme un script SysV-style init standard.
Le script d'init Live créera le point de montage s'il n'y en a pas.
The Live init script will create the mount point if it is missing.
Chaque service devant être géré par chkconfig doit comporter au moins deux lignes de commentaires dans son script d'init.
Each service which should be manageable by chkconfig needs two or more commented lines added to its init.d script.
Vous pouvez probablement faire la même chose dans votre script d'init, sans avoir à copier celui-ci.
You should probably do the same in your init script, even if you don't copy this one.
L'option reset réinitialise les informations de démarrage en fonction de ce qui est spécifié dans le script d'init du service.
The reset flag resets the startup information for the service to whatever is specified in the init script in question.
Si vous avez un script d'init provenant de votre distribution, le mieux serait probablement de simplement le modifier pour exécuter le nouveau binaire, avec les paramètres appropriés.
If you have an existing init script from your distribution, it would probably be best simply to modify it to run the new binary, with the appropriate switches.
Le script d'init de l'OS Live vérifie ce qui permettra d'activer la persistance dans l'ordre suivant
The Live init script will check if it needs to enable persistence in this order
Afin d'empêcher les scripts d'init du réseau de couper les connexions à votre serveur NFS, vous devez ajouter une option au fichier /etc/conf.d/net sur le système de fichiers de votre client diskless.
In order to prevent the networking init script from killing the connection to your NFS server, you will need to add an option to/etc/conf.d/net on your diskless client's filesystem.
Ce qui suit est le script d'init que j'utilise avec mon système Red Hat 6.0.
The following is the init script I use with my Red Hat 6.0 system.
Debian Wheezy améliore le système d'init de style SysV en ordonnançant la séquence de démarrage avec les en-têtes LSB et en lançant l'exécution parallèle de scripts de démarrage.
Debian before squeeze uses the simple SysV-style init. Debian wheezy improves the SysV-style init by ordering the boot sequence with LSB header and starting boot scripts in parallel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
