Examples with "scripts qui servent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les technologies de suivi utilisées sont des balises et des scripts qui servent non seulement à collecter et à suivre les informations, mais aussi à analyser et améliorer notre site.
Other tracking technologies are also used such as beacons, tags and scripts to collect and track information and to improve and analyse our Service.
Il reste du travail pour améliorer encore la vitesse d'arrêt des systèmes Debian, comme la réduction du nombre de scripts qui servent simplement à terminer des processus lors de l'arrêt.
There is still some work left to do which would further improve shutdown speed of Debian systems, such as reducing the number of scripts that just kill a daemon during shutdown.
Une des utilisations répandues d'ACON se fait au moyen de scripts qui servent à générer des résultats analytiques spécifiques.
Common usage of ACON is through the development of reusable scripts to generate specific analytical results.
Andere resultaten
Dans Adobe Story, les métadonnées impliquent les éléments essentiels de la mise en forme du script qui servent à identifier les nouvelles scènes, les personnages, les notes de production, les dialogues, etc.
In Adobe Story, metadata implies essential elements in the script's formatting that identify new scenes, characters, production notes, dialogue, and so on.
Les instances du module Scripter qui se servent du script Arpeggiator utilisent maintenant la fonction Bounce en place comme prévu.
Certains sont déjà des fichiers corrompus, certains sont des scripts supplémentaires qui ne servent à rien et certains sont des fichiers utiles, mais qui se corrompent au fil du temps à cause des autres fichiers.
Some are already corrupt files, some are additional scripts which have no utility and some are useful files but which get corrupt over time because of the other files.
Les scripts se servent d'autres programmes pour s'auto-exécuter et sont susceptibles d'effectuer diverses actions malicieuses.
Scripts use another program to execute themselves and can perform various malicious actions.
D'autres scripts servent à lire et contrôler certaines valeurs relatives à une page web.
Other scripts can read and check individual values from a web page.
En général, les scripts servent à réajuster la mise en forme ou le format de Wikitravel.
In general, scripts just re-adjust the formatting or presentation of knowledge on Wikitravel.
Ces scripts servent ensuite à protéger les chemins de connectivité vers les réseaux extérieurs et les centres de données.
In turn these scripts help protect the connectivity paths to external networks and data centers.
Malheureusement, cela attire souvent les spammeurs et les plaisantins qui se servent de scripts ou d'autres logiciels pour générer et publier du spam.
Unfortunately, they're often abused by spammers and nogoodniks, many of whom use scripts or other software to generate and post spam.
Les scripts servent à noter les informations par écrit dans les différentes langues, à l'aide des alphabets correspondants ou d'autres systèmes d'écriture.
Scripts are used to write down information in the various languages and this is done by using the corresponding alphabets or alternative writing systems.
La plupart du temps, les scripts d'entrevue servent de guides plutôt que de questionnaires rigides utilisés pour les sondages.
As well, the interviewing scripts are more often than not used as guides rather than as rigid questionnaires typically used for surveys.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
