Vertaling van "se programme" in Engels
Il se programme lorsque vous franchissez le tourniquet d'entrée et de sortie.
It is programmed when you pass through the entrance and exit turnstile.
On dit quelque chose à son cerveau et il se programme.
le dispositif s'insère dans le cordon électrique branché à l'appareil électrique et se programme pour limiter le nombre de fois que l'électricité circule du cordon électrique à l'appareil électrique
the apparatus is inserted in the electrical cord leading to the electrical appliance and is programmable to limit the amount of time that electricity flows through the electrical cord to the electrical appliance
Le dispositif de microdistribution se programme de préférence de manière à libérer le ou les médicaments à un moment choisi afin de maintenir les niveaux d'efficacité et de réduire les quantités de médicaments nécessaires.
Preferably, the micro-delivery device is programmable to effectuate the release of the drug(s) at a desired time to maintain efficacious levels of the drug while minimizing the amount of drug which must be used.
Surtout qu'il se programme rapidement et facilement pour fonctionner dans votre véhicule.
De plus, la commande est facile à utiliser et se programme en quelques secondes.
In addition, the control panel is easy to use and can be programmed in just a few seconds.
Pas la nécessité d'un installateur, ni de frais d'abonnements et il se programme avec un message à partir du téléphone portable.
An installer is not required, it is license fee free and can be programmed with a message from your mobile phone.
Le détecteur de fumée se programme directement au moyen de ses touches ou d'une télécommande, ce qui facilite grandement son utilisation dans des secteurs difficiles d'accès.
The smoke detector is programmed either directly with its own keys or by remote control, which greatly simplifies its handling in areas that are difficult to access.
L'éclairage, le chauffage, les ouvertures : tout se programme et se commande à distance.
Lighting, heating, opening: everything is programmed and controlled remotely.
Le dispositif de mémoire non volatile se programme et/ou s'efface par transfert de charge entre la porte flottante et la porte de commande via la seconde région diélectrique.
The non-volatile memory device is programmed and/or erased by transferring charge between the floating gate and the control gate via the second dielectric region.
Elle est extrêmement facile à régler et à mettre en train, et elle se programme comme 6 machines à 2 axes linéaires.
It is extremely easy to set up and start and is programmed just like six machines with two linear axes.
l'unité centrale de traitement se programme et se commande à partir d'un clavier et d'une souris permettant de déplacer le curseur en diverses points de l'image affichée de façon à produire différentes informations musicales en fonction des données de couleur à chaque point
central processing unit is programmed and controlled by keyboard and mouse to move the cursor to varying positions on the displayed image and to generate different musical information depending on the color data at each position
Il se programme facilement sur un PC en utilisant la souris sur une interface graphique.
It is programmed easily on a PC using the mouse on a graphical interface.
