Vertaling van "se raidit" in Engels
Sa peau est mince, ne se raidit pas à mesure que le fruit mûrit.
His skin is thin, does not stiffen as the fruit ripens.
Le jeune homme ne se raidit pas.
La pente se raidit alors un peu plus au cœur de la forêt.
The slope then steepens a little more in the heart of the forest.
En général, les bénéfices des banques s'améliorent lorsque la courbe de rendement se raidit et que les marges d'intérêt augmentent.
Generally, bank profits improve when the yield curve steepens and interest margins expand.
Éventuellement, le cœur se raidit et peut s'affaiblir.
Eventually, the heart becomes stiff and may weaken.
Le caoutchouc se raidit et risque de se fendiller, voire de se désagréger.
The rubber becomes stiff and more likely to crack or even crumble.
Son dos se raidit et ses yeux ne savaient où regarder.
Her back stiffened and his eyes only knew where to look.
Elle se raidit immédiatement quand son patron lui demande de rester plus tard sans être payée.
She immediately stiffens when her boss asks her to stay late without pay.
Sunshine se raidit légèrement, et ensuite hocha la tête.
Sunshine stiffened slightly, and then nodded his head.
Tout votre corps se contracte et se raidit.
Everything in the body constricts and stiffens.
Vincent se raidit de nouveau, mais ne bougea pas.
Vincent stiffened once more, but did not pull away.
Après une absorption répétée, la langue change de couleur et se raidit.
If you keep eating it your tongue changes color and stiffens.
Votre corps se raidit - l'anticipation est le plus excitant des plaisirs.
Your body stiffens; anticipation is the foreplay of relief.