We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Finalement, on a confronté le second algorithme à deux cas tests aéronautiques.
Finally, the second algorithm was compared with two aeronautical test cases.
Le second algorithme est une amélioration du premier.
The second algorithm is a small improvement of our latter scheme.
Nous mettons ensuite au point un second algorithme comprenant une recherche d'affectation des ressources.
We then design a second algorithm, adding a resource allocation part.
Un traitement cryptographique est effectué au moyen d'un second algorithme classifié ou produit par le gouvernement.
Cryptographic processing is performed using a second algorithm classified or produced by the government.
Une sélection est effectuée entre un premier et un second algorithme pour calculer un effet visuel du polygone.
A selection is made between a first and second algorithm for computing a visual effect of the polygon.
un second algorithme distribue les informations dans le réseau sur la base d'interrogations.
a second algorithm distributes information in the network on a query basis.
selon un second algorithme différent du premier, ainsi qu'une unité de commande
according to a second algorithm different from the first algorithm; and a control unit
le premier algorithme comprend une annulation de brouillage et est différent du second algorithme
the first algorithm includes interference nulling and is different from the second algorithm
Un premier algorithme ou un second algorithme est sélectionné sur la base de la qualité de canal estimée.
A first algorithm or a second algorithm is selected based on the estimated channel quality.
De plus, différents canaux du signal sans fil peuvent également être analysés par le premier algorithme et le second algorithme.
Additionally, different channels of the wireless signal can also be analyzed by the first algorithm and the second algorithm.
Si l'on détermine qu'un choc de défibrillation doit avoir lieu, les données physiologiques sont analysées au moyen d'un second algorithme afin de vérifier la détermination au choc.
Then, if it is determined that a defibrillation shock should be provided, the physiological data is analyzed using a second algorithm to verify the determination to shock.
De plus, un second algorithme basé sur une dimension différente du signal peut être employé pour vérifier la synchronisation et réduire des erreurs dans une analyse de synchronisation.
Additionally, a second algorithm based on a different dimension of the signal can be employed to verify the timing and reduce errors in timing analysis.
Le point sélectionné est choisi à un second emplacement relatif à l'emplacement de la voie au moyen d'un second algorithme si l'étalement de retard est supérieur à la longueur prédéterminée.
The selected point is chosen at a second location relative to the channel location using a second algorithm if the delay spread is greater than the predetermined length.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
