We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
second code et
deuxième code et
The approach additionally involves determining one or more delay values between the second code and the one or more first codes.
De plus, l'approche implique la détermination d'une ou de plusieurs valeurs de retard entre le second code et le ou les premiers codes.
The product may be generated, via a computer-implemented method, to include the first code, the second code and any supporting graphics.
Le produit peut être généré, via un procédé mis en oeuvre sur ordinateur, pour contenir le premier code, le second code et tout graphique de support.
A second code and user ID may be communicated from the mobile terminal to the connector application on the Web server.
Un second code et une identité d'utilisateur peuvent être communiqués depuis le terminal mobile à l'application de connecteur sur le serveur Web.
for encoding the second code and the second pointer using the first code; and means
pour coder le deuxième code et le deuxième indicateur avec le premier code,-des moyens
On inserting the ticket in a gaming machine, prior to gaming being permitted, the gaming machine detects the second code and requires the player to enter the first code.
Lors de l'insertion du ticket dans une machine de jeu, avant que le jeu ne soit autorisé, la machine de jeu détecte le deuxième code et demande au joueur d'entrer le premier code.
The processing unit is coupled to the device display and is configured to convert the first code to a second code and to provide a display signal to the device display to display the second code optically.
L'unité de traitement est couplée au dispositif afficheur et est configurée pour convertir le premier code en un deuxième code et pour fournir un signal de visualisation au dispositif afficheur pour la visualisation optique du deuxième code.
at the relay station from the second station, the bandwidth allocation message including the second code and indicating an allocation of bandwidth for a transmission over at least one of the first link and/or the second link.
de la deuxième station au niveau de la station-relais, ce message d'allocation de bande passante contenant le deuxième code et indiquant une allocation de bande passante pour une transmission sur au moins la première liaison et/ou la deuxième liaison.
the apparatus converts such text data in a first code to binary text data in a second code and transmits such converted text data directly to a facsimile machine
l'appareil convertit de telles données dans un premier code et transmet de telles données textuelles converties directement à un télécopieur
The server (11) decrypts the encrypted second code using the first code, and authenticates the user terminal (10) using the decrypted second code and the authentication ID of the user terminal (10).
Le serveur (11) déchiffre le second code chiffré en utilisant le premier code, et authentifie le terminal utilisateur (10) au moyen du second code déchiffré et de l'identificateur d'authentification du terminal utilisateur (10).
A data processing system is provided which comprises a storage unit (SU) with a plurality of regions for storing at least one first and second code and a memory unit (MU) for containing the at least one first and second code.
L'invention concerne un système de traitement de données qui comprend une unité de stockage (SU) avec une pluralité de régions pour stocker au moins des premier et second codes et une unité de mémoire (MU) pour contenir lesdits premier et second codes.
The processing unit is coupled to the device display and is configured to convert the first code to a second code and to provide a display signal to the device display to display the second code optically.
L'unité de traitement est couplée au dispositif afficheur et est configurée pour convertir le premier code en un deuxième code et pour fournir un signal de visualisation au dispositif afficheur pour la visualisation optique du deuxième code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.