We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
second endpoint
second end point
second terminal
Le procédé consiste en outre à déclencher, sur le premier point terminal, une option pour le premier utilisateur afin d'impliquer une demande de communication avec au moins un second utilisateur correspondant à au moins un second point terminal.
The method further includes initiating, on the first endpoint, an option for the first user to invoke a communication request with at least a second user corresponding to at least a second endpoint.
Le contrôleur d'appels détermine de façon dynamique le moment approprié pour insérer un mandataire de média dans la session média aux fins de la communication, selon une relation de topologie de réseau entre le premier point terminal et le second point terminal.
The call controller dynamically determines when to insert a media proxy into a media session for the call according to a relationship in network topology between the first and second endpoint.
En réponse à la réception de l'adresse de réseau, un second canal d'accès peut être établi vers le service composite pour la session unique, afin de mettre en place la visualisation vers le second point terminal.
Responsive to receiving the network address, a second channel of access can be established to the composite service for the single session in order to provide the view to the second end point.
Lors de la reconnexion à la même session à partir du second point terminal (client fin), les nouveaux appareils ne sont pas mappés correctement avec la session.
When you reconnect to the same session from the second end point (thin client), the new devices are not mapped correctly to the session.
un contrôleur d'appels configuré pour contrôler une signalisation d'appels établissant une communication média entre un premier point terminal et un second point terminal
a call controller is configured to monitor call signaling for a media call between a first and second endpoint
au niveau d'un premier ou d'un second point terminal, encode et décode des données vocales reçues à partir d'une passerelle respective parmi les première et seconde passerelles multimédias, et envoyées vers celles-ci, selon un type de codec initial
at a first or second endpoint encodes and decodes voice data received from and sent to a respective one of first and second media gateways according to an initial codec type
se rapporte à un procédé, et concerne un système qui comprend un contrôleur servant à établir une session de communication entre un premier point terminal et un second point terminal
a method and apparatus comprises a controller to establish a call session between a first endpoint and a second endpoint
La présente invention concerne un procédé implémenté sur un ordinateur servant à optimiser la transmission de données entre un premier point terminal et un second point terminal dans un réseau d'ordinateurs.
A computer-implemented method is provided for transparently optimizing data transmission between a first endpoint and a second endpoint in a computer network.
Le procédé peut également consister à recevoir une adresse de réseau pour un second point terminal associé à un second appelant dans le PSTN couplé sur le plan téléphonique au premier appelant sur le PSTN.
The method further can include receiving a network address for second end point associated with a second caller in the PSTN telephonically coupled to the first caller over the PSTN.
deuxièmement, la tentative de se connecter à un second point terminal par l'intermédiaire d'une ligne téléphonique
attempting to connect to the second terminal via a telephone line
ensuite, si cette dernière étape est réussie, la régénération dudit message enregistré destiné audit second point terminal
where said step of attempting to connect is successful, regenerating said recorded message to said second terminal
Le moteur d'application comporte un moteur de décodage qui détermine un premier protocole associé au premier point terminal et un second protocole associé au second point terminal.
The application engine includes a decoder engine to determine a first protocol associated with the first end-point and a second protocol associated with the second end-point.
La présente invention propose un procédé et un système pour établir une conférence téléphonique entre un premier point terminal de conférence et un second point terminal de conférence.
The present invention provides a method and a system for establishing a conference call between a first conference endpoint and a second conference endpoint.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor second point terminal in het Frans
