Ces paramètres peuvent être affichés en un second temps en appuyant sur la touche appropriée.
Such parameters can be recalled on a second time pushing the special key.
La fonction «second temps» vous permet de connaître constamment l'heure qu'il est dans un autre fuseau horaire.
The function "second time" enables you to know the hour constantly that it is in another time zone.
Le second temps de l'étude se concentre sur la mise en œuvre des exceptions.
The second part of the study focuses on the implementation of exceptions.
Le second temps de la réflexion est ainsi consacré aux enjeux qui lient esthétique impure et politique du partage.
The second part of the thesis is dedicated to the stakes which link impure aesthetics to politics of the sharing.
Le second temps explique théoriquement ces phénomènes.
Ils ont négocié le prix d'abord et, en un second temps, discuté des délais de livraison.
They negotiated the price first and then, in a second phase, discussed the delivery times.
On va commencer par un échauffement léger et, en un second temps, faire des étirements plus profonds.
We'll start with a light warm-up and then, in a second phase, do some deeper stretches.
Le médecin écoute ton récit, et, en un second temps, posera des questions précises.
The doctor will listen to what you have to say and then, in a second phase, ask you some specific questions.
L'équipe collecte d'abord les données, puis, en un second temps, les analyse avec un logiciel spécialisé.
The team first gathers the data and then, in a second phase, analyzes it using specialized software.
Le second temps, celui de la période d'entrée dans la vie active a pris une importance croissante notamment avec les mesures mises en place afin de favoriser la transition des jeunes vers l'emploi.
The second phase, entry into the working world, has been growing in importance, especially with the introduction of measures designed to promote young people's transition to employment.
Le moyen d'évaluation évalue si la tête optique a été arrêtée dans la position détectée conformément aux premier et second temps calculés.
The assessing means assesses whether the optical head has been stopped in the detected position according to the calculated first time and second time.
Ensuite, chaque membre du "base helpers" comporte un helper/sphere maître repérable par leur couleur verte à placer en second temps.
Then each member of "Base helpers" has one helper/sphere master, spotted by their green color, to place in second time.
Un second temps sera consacré aux projets des jeunes en lien avec l'économie verte et/ou en entrepreneuriat social
Climate Policy A second phase will be devoted to youth projects related to the green economy and/ or social entrepreneurship
