Vertaling van "seconde IUG" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En plus, une seconde IUG peut être déplacée du second affichage au premier affichage.
Additionally, a second GUI may be moved from the second display to the first display.
Un second environnement de système d'exploitation (deuxième OSE) (224) est exécuté dans un mode natif sur le dispositif mobile, le second OSE générant un bureau de IUG (318) qui est affiché sur une seconde IUG (312).
A second operating system environment (second OSE) (224) is executed in a native mode on the mobile device, wherein the second OSE generates a GUI desktop (318) that is displayed on a second GUI (312).
Andere resultaten
On peut utiliser une seconde partie de l'IUG pour afficher des données de sortie de l'espace de travail.
A second portion of the GUI can be used to display workspace output.
L'IUG comprend un second article d'IUG sélectionnable pour appliquer une opération de correction de couleur sur l'image par modification des pixels de l'image qui présentent des valeurs de pixel incluses dans le volume tridimensionnel dans l'espace couleur tridimensionnel.
The GUI includes a second selectable GUI item for applying a color correction operation to the image by modifying pixels in the image that have pixel values encompassed by the three-dimensional volume in the three-dimensional color space.
Des opérations peuvent être appelées par des gestes qui déplacent un objet IUG d'une première à une seconde zone de l'écran, et le retour visuel d'une frontière qui fléchit réduit la probabilité d'appels involontaires.
Operations can be invoked by gestures that move a GUI object from a first to a second screen area, and the visual feedback of a flexing boundary reduces the likelihood of unintentional invocations.
Le passage des affichages du premier état au second état peut consister à déplacer une IUG d'un premier affichage à un second affichage.
The change of the displays from the first state to the second state may include moving a GUI from a first display to a second display.
Si la trajectoire correspond à la seconde région, alors le dispositif informatique effectue un défilement dans l'IUG conformément à l'entrée utilisateur linéairement et parallèlement au second axe de défilement.
If the path corresponds to the second region, then the computing device scrolls within the GUI according to the user input linearly and parallel to the second scrolling axis.
Dans au moins certains modes de réalisation, la fenêtre primaire de l'IUG peut être gérée par une première fonctionnalité graphique, tandis qu'un ou plusieurs éléments visuels dans la fenêtre primaire peuvent être gérés par une seconde fonctionnalité graphique.
In at least some embodiments, the primary window of the GUI can be managed by a first graphics functionality, while one or more visual elements within the primary window can be managed by a second graphics functionality.
Une seconde fenêtre (320) est rendue sur le bureau de IUG qui comporte la fenêtre du premier OSE.
A second window (320) is rendered on the GUI desktop that comprises the first OSE window.
Une seconde fenêtre (340) dans l'IUG (300) s'ouvre simultanément avec la fenêtre d'avatar (302) et présente une page d'accueil en ligne en temps réel d'un vendeur.
A second window (340) in the GUI (300) opens simultaneously with the avatar window (302) and presents a vendor's real-time online homepage.
