Vertaling van "second GUI" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the effect is also a realtime effect, a second GUI appears to prompt for acceptance or rejection of the current settings.
Si l'effet est aussi un effet en temps réel, une seconde interface graphique est affichée pour demander si vous acceptez ou rejetez les paramètres actuels.
Additionally, a second GUI may be moved from the second display to the first display.
En plus, une seconde IUG peut être déplacée du second affichage au premier affichage.
The display screen is capable of displaying a second GUI that can be manipulated using at least one of the user controls to adjust an accessory communicably coupled to the display monitor chassis.
L'écran d'affichage est capable d'afficher une seconde GUI qui peut être manipulée en utilisant au moins une commande d'utilisateur pour ajuster un accessoire couplé en communication au châssis du moniteur d'affichage.
The graphical user interface further includes a second GUI area, visually distinguishable from the first GUI area, representing a second region from which the tissue cutting member may separate one or more additional tissue specimens from tissue at the target site.
L'interface utilisateur graphique comprend également une seconde zone pouvant se distinguer visuellement de la première et représentant une seconde région à partir de laquelle l'élément de découpe du tissu peut séparer un ou plusieurs échantillons additionnels de tissu au niveau du site cible.
A graphical user interface (GUI) is output comprising a first GUI sub section comprising the set of candidate answers, and a second GUI sub-section comprising the evidence portions of the corpus.
Une interface graphique d'utilisateur (GUI) est présentée, qui comprend une première sous-section de GUI comportant l'ensemble de réponses candidates et une deuxième sous-section de GUI comportant les éléments probants du corpus.
A second GUI template (18) may include a number of VPN constrains (20) on the network over which the services described in the SLA are provided.
Le modèle de SLA peut également comprendre un certain nombre de contraintes VPN sur le réseau sur lequel les services décrits dans le SLA sont fournis.
A second operating system environment (second OSE) (224) is executed in a native mode on the mobile device, wherein the second OSE generates a GUI desktop (318) that is displayed on a second GUI (312).
Un second environnement de système d'exploitation (deuxième OSE) (224) est exécuté dans un mode natif sur le dispositif mobile, le second OSE générant un bureau de IUG (318) qui est affiché sur une seconde IUG (312).
Additionally, in some cases, a second GUI element may be provided on the screen such that the second GUI element is rendered on the screen adjacent to a location under the hovering object.
De plus, dans certains cas, un deuxième élément de GUI peut être présenté sur l'écran de telle façon que le deuxième élément de GUI soit restitué sur l'écran au voisinage d'un emplacement situé sous l'objet en survol.
The second GUI may be different from the first GUI, and the second GUI may display information received from the mobile computing device at a second degree of specificity that is different than the first degree of specificity.
La seconde GUI peut être différente de la première GUI, et la seconde GUI peut afficher des informations reçues à partir du dispositif informatique mobile à un second degré de spécificité qui est différent du premier degré de spécificité.
A second operating system environment being run by the processor 24 will access the shared image file and utilize the first background image for a second GUI 1303 on an external display 1301.
Un second environnement de système d'exploitation qui est exécuté par le processeur (24) accède au fichier image commun et utilise la première image d'arrière-plan pour une seconde interface utilisateur graphique (1303) sur un écran externe (1301).
The method for switching a GUI, according to one embodiment of the present invention, enables a second GUI to be displayed on a screen while rotating the second GUI after a first GUI is removed from the screen while rotating the first GUI.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le procédé de commutation d'une GUI permet d'afficher une seconde GUI sur un écran pendant sa rotation, après qu'une première GUI soit retirée de l'écran pendant la rotation de la première GUI.