It transforms into specific commitments the general principles defined in Part II.
Elle traduit les principes généraux définis dans la partie II en engagements précis.
Schedule I, Part II itemizes products that are restricted.
La partie II de l'annexe I énumère des produits limités.
Part II consists of writing an essay about a familiar subject.
Part II of the secretariat's note could be more analytical.
La deuxième partie de la note du secrétariat aurait pu être plus analytique.
Part II is devoted to the basic rights and duties of citizens.
Le titre II traite des droits et devoirs fondamentaux des citoyens.
Part II of the Convention covers, inter alia, these points.
Le Titre II de la Convention répond notamment à ces préoccupations.
A brief description of these developments will be described in Part II.
On trouvera dans la deuxième partie une brève description de cette évolution.
Part II sets out rules for the conclusion of a contract.
La deuxième partie énonce les règles relatives à la conclusion d'un contrat.
This process is described in more detail in Part II.
Ce processus est décrit plus en détail dans la deuxième partie.
The records of these interviews are presented in Part II.
Les comptes rendus de ces auditions sont présentés en deuxième partie.
Part II is a preliminary examination on a country-by-country basis.
La deuxième partie consiste en un premier examen pays par pays.
Specific amendments to the text of Part II were proposed by several members.
Plusieurs membres ont proposé des amendements spécifiques au texte de la deuxième partie.
This work is specified in more detail in Part II.
On trouvera davantage de précisions sur cette action dans la deuxième partie.