La seconde remarque concerne le principe de concentration.
Ma seconde remarque porte sur la participation des acteurs nationaux et locaux.
My second point concerns the involvement of national and local actors.
La seconde remarque est relative à la conclusion pratique que cet argument est destiné à justifier.
The second remark relates to the practical conclusion that this argument is intended to justify.
La seconde remarque est que les gens qui sont contre la guerre ne sont pas nécessairement de gauche.
The second remark is that the anti-war people are not necessarily on the left.
La seconde remarque indique que la décision prise à la suite de l'évaluation environnementale fédérale s'inspire de la conclusion sur l'importance des effets nocifs pour l'environnement.
The second note states that the federal EA decision is based on the conclusion on significance of adverse environmental effects.
Ma seconde remarque concerne le rapport de minorité.
My second point concerns the minority report.
Ma seconde remarque est, de loin, la plus importante.
The second point is the fundamental and most important one.
Ma seconde remarque porte sur la discrimination.
My second point has to do with discrimination.
La seconde remarque que fait mon collègue est que le par.
The second point made by my colleague is that there is no express term in s.
Ma seconde remarque porte sur l'interférence qui existe parfois entre les lacunes du processus et les résultats produits.
The second point is that sometimes process failures interfere with product outcomes.
Ma seconde remarque au sujet de l'élimination de la double imposition concerne l'assiette commune consolidée pour l'impôt des entreprises.
My second point about scrapping double taxation concerns the common consolidated tax base.
Ma seconde remarque concerne l'importance du secteur automobile pour l'économie dans son ensemble.
My second point is about the economic importance of the auto sector to the broader economy.
Ma seconde remarque concerne l'énergie.
My second point relates to energy.
