Chers dévoués, secondement la preuve qui démontre que vous avez la foi, est le sens du sacrifice.
Devotees, the evidence that you have faith is secondly, sacrifice.
Mais secondement, d'éviter le rejet dans la nature de quantités importantes d'effluents d'élevage qui sont polluants.
But secondly, to avoid the release into the environment of large quantities of livestock effluents that are polluting.
En outre, on décida premièrement qu'on laisserait aux autorités bolchevistes le soin de se débrouiller avec le public, et secondement qu'à tout hasard je resterais, ce soir-là, chez moi, à l'hôtel.
Beyond that, we decided, first, to let the Bolshevik authorities placate the public; and second, that I should remain in my hotel room that evening.
Secondement, vous ne devez pas changer d'avis ou être ruse.
Second, you must not have changing of mind or craftiness.
Secondement, l'ail est riche en souffre et vitamines B.
Secondly, garlic is rich in sulfur and B vitamins.
Secondement, d'enquêter sur les activités des supers mutants dans la région.
Second, to investigate the reports of super mutant activity in the area.
Secondement, les mécanismes de récupération pour les autres gains doivent être revus.
Second, current clawbacks that apply to other income should be reviewed.
Secondement, certaines personnes le remarqueront, et cela ne leur plaira pas.
Second, people will notice, and they won't like it.
Secondement, oui, on impose selon nos scénarios une tarification des émissions.
Second, yes, our scenarios call for carbon pricing.
Secondement, la signification de la durée est morale.
Secondly, the signification of la durée is moral.
Secondement, cet aveu grossier est supposé...
Secondly, is this crass admission supposed to...
Secondement, diviser sa chevelure humide en plusieurs sections.
Second, divide his wet hair into several sections.
Secondement, elle est alors réelle et sincère.
Secondly, it is thus real and sincere.
