Second gear helps manage engine power during sharp turns on the road.
La deuxième vitesse aide à gérer la puissance du moteur dans les virages serrés.
Second generation e-readers allow users to read in various lighting conditions.
Les liseuses de deuxième génération permettent de lire dans diverses conditions d'éclairage.
And why are you telling me? - Second question first.
Pourquoi tu me le dis ? - La seconde question d'abord.
Second, there was no a standard for the electrical interface.
Seconde, il n'y avait pas de niveau pour l'interface électrique.
Second on the list, her name is less noticeable than the president's.
En second dans la liste, son nom est moins visible que celui du président.
Second, the treatment of the density at school is approached.
En second lieu, le traitement de la densité à école est approché.
Second generation activists fight for the rights of immigrant families.
Les militants de deuxième génération luttent pour les droits des familles immigrées.
Second generation individuals often bridge cultural gaps in their communities.
Les personnes de deuxième génération comblent souvent les écarts culturels dans leurs communautés.
Second class was almost empty, so we easily found four seats together.
La deuxième classe était presque vide, alors nous avons trouvé quatre places côte à côte.
Second big novelty, the arsenal and the combat system brought.
Deuxième grande nouveauté, l'arsenal et le système de combat apportés.
Second time he was expected to cut his days off short.
La deuxième fois, on lui a demandé de couper son congé.
The Second quarter has not done without scandal of world level.
Le Deuxième quartier ne s'est pas passé de scandale du niveau mondial.
Second story, white building with the sandbags on the roof.
Deuxième étage, immeuble blanc avec les sacs de sable sur le toit.