Chaque organisation a besoin d'un vice-président fiable pour seconder la direction.
Every organization needs a reliable vice chairman to assist in leadership.
Notre personnel qualifié peut vous seconder à chaque étape de l'organisation.
Our certified staff can assist you with every step of your planning process.
Le directeur m'a chargé de seconder la nouvelle employée pendant ses premières semaines.
The director asked me to support the new employee during her first few weeks.
On a nommé une coordinatrice pour seconder le chef de projet sur le nouveau contrat.
They appointed a coordinator to support the project manager on the new contract.
Pour seconder le médecin, l'hôpital a fait appel à plusieurs infirmières intérimaires.
To help the doctor, the hospital brought in several temporary nurses.
Pour l'organisation du mariage, ses amis sont venus la seconder dans toutes les tâches.
For the wedding planning, her friends stepped in to help with all the tasks.
Ils ont engagé un stagiaire pour seconder la responsable du service pendant l'été.
They hired an intern to support the department manager over the summer.
Tu as assez étudié, viens me seconder à la fondation.
You've studied enough, so help me out at the foundation.
Valérie est en charge de seconder le président dans ses tâches.
Valérie is in charge of assisting the president in her tasks.
Le secteur municipal est très intéressé à seconder le gouvernement dans cette tâche.
The municipal sector is very interested in supporting the government in this task.
Pour démarrer, donnez une impulsion et le moteur va vous seconder.
To start, give a boost and the engine will assist you.
Je dois le seconder et signer à sa place, tout simplement.
I must assist him and sign papers, no more.
Le gouvernement devrait seconder les provinces au lieu de se chamailler avec elles.
The government should assist the provinces, not fight with them.