We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
second codewords
Les mots contenant des données et les premiers et seconds mots de code ajoutés sont ordonnés et reliés entre eux de façon à ne pas influer sur l'ordre des mots contenant des données, une fois la correction d'erreurs faite selon le critère donné.
The data words and added first and second codewords are ordered and interrelated in a manner in which the order of the data words, once the error correction has been effected according to the given criterion, is not affected.
Selon la règle de regroupement, au moins un des premier et second groupes de regroupement comprend à la fois le CWB appartenant aux premiers mots de code et le CWB appartenant aux seconds mots de code.
According to the bundling rule, at least one of the first and second bundling groups includes both the CWB belonging to the first codewords and the CWB belonging to the second codewords.
Andere resultaten
on décode alors les erreurs et effacements contenus dans le second mot de code reçu.
the received second code word is then errors and erasures decoded.
Le second mot de code comprend une seconde pluralité de symboles de données et est reçu sensiblement simultanément avec le premier sous-signal.
The second codeword includes a second plurality of data symbols and is received substantially simultaneously with the first sub-signal.
Les données de synchronisation comprennent au moins un premier et un second mots de code séparés par un intervalle de temps de transmission prédéterminé.
The synchronization data comprises at least first and second synchronization codewords separated by a predetermined transmission time interval.
puis on extrait un second mot de code entrelacé dans une seconde pluralité de transmissions par rafales
subsequently, a second code word interleaved within a second plurality of burst transmissions is recovered
Le signal reçu comprend également un second sous-signal provenant d'une seconde source, le second sous-signal comprenant un second mot de code représentant un second message.
The received signal also includes a second sub-signal from a second source, the second sub-signal including a second codeword representing a second message.
Des premier et second mots de code démodulés respectifs peuvent être générés qui correspondent à la transmission des premier et second blocs de données, et les premier et second mots de code démodulés peuvent être décodés.
Respective first and second demodulated codewords may be generated corresponding to the transmission of the first and second data blocks, and the first and second demodulated codewords may be decoded.
Lorsque lle drapeau de permutation possède une seconde valeur logique, le premier bloc de transport est mappé sur le second mot de code et le second bloc de transport est mappé sur le premier mot de code.
If the swap flag has a second logic value, the first transport block is mapped to the second codeword and the second transport block is mapped to the first codeword.
Ledit procédé repose sur l'utilisation d'au moins un vérificateur de code et prévoit que le premier mot de code à vérifier est transféré dans un second mot de code avant sa saisie dans le vérificateur de code.
En réponse à un échec de décodage du premier mot de code démodulé et à un succès de décodage du second mot de code démodulé, un accusé de réception négatif peut être envoyé indiquant un échec de réception des premier et second blocs de données.
Responsive to failure decoding the first demodulated codeword and success decoding the second demodulated codeword, a negative acknowledgement may be transmitted indicating failure receiving the first and second data blocks.
un dispositif de protection, prévu dans l'imprimante, comporte des moyens de comparaison pour comparer le second mot de code au premier
a protection device, provided in the printing device, includes comparison means for comparing the second code word with the first code word
le premier dispositif de mémoire mémorise un premier mot de code et le second dispositif de mémoire mémorise un second mot de code
the first storage device stores a first code word and the second storage device stores a second code word
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
