Les professeurs de théologie analysent le sectarisme pour aider les futurs prêtres à le reconnaître tôt.
The theology professors study sectarianism to help future priests learn to recognize it early on.
Et au fond, le sectarisme est de l' ordre de la séparation.
Le maire a dénoncé le sectarisme local qui marginalise certaines familles étrangères.
The mayor condemned the local bigotry that marginalizes some immigrant families.
Le festival célébrait la tolérance, s'opposant fermement à toute forme de sectarisme.
The festival celebrated tolerance, standing firmly against bigotry of any kind.
Au pire, il y aura du sectarisme politique et du népotisme.
At worst, there will be political partisanship and patronage involved.
Toute cette question de partis politiques et de sectarisme est nouvelle pour moi.
I find this whole business of political party and partisanship new.
Elle refuse le sectarisme et préfère discuter avec des personnes qui pensent différemment.
She rejects bigotry and prefers talking with people who see things differently.
Le film abordait les questions de sectarisme, offrant un aperçu de ses effets néfastes.
The film tackled issues of bigotry, providing insight into its harmful effects.
Il s'est élevé contre le sectarisme, prônant la compréhension entre les communautés.
He spoke out against bigotry, advocating for understanding between communities.
Son sectarisme politique l'empêche d'écouter calmement les arguments du camp opposé.
His political bigotry keeps him from calmly listening to the other side's arguments.
On reconnaît le sectarisme à la manière dont certains rejettent immédiatement toute critique.
You can recognize bigotry in the way some people immediately dismiss any criticism.
Dans le débat télévisé, le sectarisme de certains invités rend tout échange impossible.
In the televised debate, the bigotry of some guests makes any real exchange impossible.
Il rend le système pénal complice du sectarisme de son client.
He's made the justice system complicit in his client's bigotry.