Je comprends qu'on vous l'a enseigné ainsi dans votre secte.
I understand that you were taught this way in your sect.
De ce chaos s'élève une sinistre secte, oubliée de longue date.
From out of this chaos rises a dark sect long forgotten.
La communauté restait méfiante envers les intentions et les activités du chef de secte.
The community remained wary of the cult leader's intentions and activities.
Malgré sa façade charmante, le chef de secte agissait avec tromperie et contrôle.
Despite his charming facade, the cult leader operated with deceit and control.
Une secte satanique ne viendrait pas vous chercher dans une église.
Plus, Satanic cultists would never come looking for you in a church.
La secte utilisait des tactiques de peur pour soumettre ses membres à leurs règles.
The cult used fear tactics to coerce its members into submitting to their rules.
Le hic, c'est qu'il était servi par sa secte.
The rub was, it was being served by his cult.
Elle craignait que la secte n'endoctrine son fils et ne le fasse abandonner ses valeurs.
She feared that the cult would brainwash her son and make him abandon his values.
Une secte moderne, a contrario, sépare ses membres des autres.
A modern cult, by contrast, separates its members from others.
Lorsque la secte a débarqué, elle lui a pris sa famille.
The cult stepped in and took his family from him.
Ce dilemme pose le problème de savoir ce qu'est exactement une secte.
This dilemma arises the question to know what is exactly a sect.
Pour cette secte, le plus important est l'equinox de printemps.
But for this cult, the most important one was spring equinox.
Bien sûr, c'était avant qu'elle soit embrigadée par la secte.
That was clearly taken before she got caught up in the cult.
