Pendant des décennies, la secte a vécu en vase clos sur cette île isolée.
For decades, the sect led a cloistered life on that isolated island.
Cette secte totalitaire contrôle chaque aspect de la vie quotidienne de ses membres isolés.
This authoritarian sect controls every aspect of its isolated members' daily lives.
La secte croyait que les forces des ténèbres guidaient leurs cruels rituels.
The cult believed the power of darkness guided their cruel rituals.
La secte interdit strictement tous les plaisirs de la chair entre ses membres.
The cult strictly forbids all pleasures of the flesh between its members.
La secte réussissait à avoir une emprise sur ses adeptes les plus vulnérables.
The cult managed to have a hold over its most vulnerable followers.
Elle resta dans cette secte, encore sous l'emprise de son dirigeant.
She stayed in that cult, still under the glamour of its leader.
Il a peur que la secte ne mette la main sur son petit frère.
He's afraid the cult will get its claws into his younger brother.
Elle a accepté de s'infiltrer dans la secte afin de sauver sa petite sœur.
She agreed to infiltrate the cult in order to save her little sister.
Dans cette secte, tout membre jugé dévié est rapidement exclu du groupe.
In this cult, any member deemed deviant is quickly expelled from the group.
Dans cette secte, sortir du rang en doutant de la doctrine est impardonnable.
In that cult, moving out of line by doubting doctrine is unforgivable.
La secte vénérait une entité maléfique censée contrôler les pensées des humains faibles.
The cult worshipped a malevolent entity believed to control the minds of the weak-willed.
Le journaliste a consacré un long article à la secte qui contrôle plusieurs commerces locaux.
The journalist wrote an in-depth article about the cult that controls several local businesses.
En rejoignant cette secte, il a renié tout ce que ses parents lui avaient appris.
By joining this cult, he rejected everything his parents had taught him.
