I understand that you were taught this way in your sect.
Je comprends qu'on vous l'a enseigné ainsi dans votre secte.
According to the doctrines of the sect divorce is not allowed.
Selon la doctrine de la secte, le divorce n'est pas autorisé.
The legal basis for processing activities is the given consent, sect.
La base juridique du traitement des données est le consentement donné, art.
From out of this chaos rises a dark sect long forgotten.
De ce chaos s'élève une sinistre secte, oubliée de longue date.
This dilemma arises the question to know what is exactly a sect.
Ce dilemme pose le problème de savoir ce qu'est exactement une secte.
Now the sect will become radicalised and will leave its northern fiefs.
Dès lors la secte va se radicaliser et quitter ses fiefs du nord.
I wonder if a priest from the evil sect was here.
Je me demande si un prêtre de la secte était ici.
We have never been against any religion, school or sect.
Nous n'avons été contre aucune religion, école ou secte.
The "aggressive sect" is often persecuted and greatly decimated.
La "secte agressive" est souvent persécutée et fortement disloquée.
After emasculation, the novice was admitted into the sect.
Après l'émasculation, le novice était enfin admis dans la secte.
Find only one member of this sect and bring him into this courtroom.
Trouvez un seul membre de cette secte et amenez-le à ce tribunal.
They have permission to express their opinion, without being called a sect.
Ils sont autorisés à exprimer leurs opinions sans être catalogués comme des sectes.
There you have the more recent escapades of the sect.
Ce sont là les plus récentes frasques de la secte.