La version préliminaire peut être simplement utilisée si elle est indiquée dans le formulaire de réservation dans la section Remarques.
Pre-release version can be just used if marked in the booking form in remarks section.
Finalement, dans le cas d'une demande d'inspection de la température effectuée en même temps que l'inspection de l'état, l'inspecteur utilisera la section Remarques pour donner le détail des températures de pulpe relevées dans l'envoi.
Finally, if a temperature inspection is requested and performed at the same time as a condition inspection, the inspector will use the remarks section to provide details of the load's pulp temperatures.
Si vous souhaitez ajouter un message personnel, veuillez nous le faire savoir dans la section Remarques
If you would like to add a personal message, please let us know in the comments section
Veuillez fournir les renseignements au sujet des installations additionnelles à la fin du questionnaire, dans la section Remarques.
Please provide information about any additional facilities at the end of the questionnaire in the Comments section.
De la même façon, la section Remarques, qui doit être clairement liée à la proposition, expose l'information nécessaire concernant la proposition/l'initiative qui permettra une analyse approfondie.
Similarly the Remarks section, which needs to be clearly linked to the proposal, outlines the relevant information regarding the proposal/initiative that will allow a thorough analysis.
Si votre administration peut déclarer seulement certaines des données requises, veuillez déclarer les renseignements dont vous disposez et indiquer dans la section Remarques la personne avec laquelle nous pouvons communiquer pour obtenir les renseignements manquants.
If your jurisdiction can only report some of the data required, please report the information that you can and indicate in the Comments Section who we might contact to obtain the missing information.
Il faut ajouter une note dans la section Remarques d'un DVS rectificatif pour expliquer la raison de la correction.
A note shall be added to the remarks section of a correcting ICD to explain the reason for the correction.
Le formulaire sera annoté dans la section Remarques pour identifier clairement les dates auxquelles les parties du test en vol ont été accomplies, y compris la raison de l'arrêt initial.
The Flight Test Report form will be annotated in the Remarks section to clearly identify the dates on which the portions of the flight test were completed, including the reason for the initial discontinuation.
Remarques : La section Remarques de la rubrique d'aide est générée automatiquement à partir du nom de la fonction ou du script.
Remarks: The Remarks section of the Help topic is automatically generated from the function or script name.
Il est recommandé de relever trois fois la température et le pH. Ces mesures sont réparties sur toute la durée de l'inspection (les lectures individuelles peuvent être inscrites sous la section Remarques du formulaire CFIA/ACIA 3761, et la moyenne, sous la partie 4).
It is recommended that temperature and pH readings be taken three times, distributed over the duration of the inspection (individual readings may be recorded in the remarks section of CFIA/ACIA 3761 and the average readings recorded in section 4 of this form).
Il faut ajouter une note expliquant la raison de la modification dans la section Remarques des lots de SSPMP-P rectificatifs ou à supprimer.
A note shall be added to the remarks section of correcting and deleting P-KMPIS batches explaining the reason for the change.
Introduction Différentes manières de créer des sous-commandes comme dans hg ou svn avec l'interface de ligne de commande exacte et les résultats d'aide, comme indiqué dans la section Remarques.
Introduction Different ways to create subcommands like in hg or svn with the exact command line interface and help output as shown in Remarks section.
Veuillez dresser la liste des autres installations dans la section Remarques (Section 7).
Please list additional facilities in the Comments Section (Section 7).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
