Vertaling van "section de commande commande" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En outre, lorsque les conditions d'accroissement de charge sont présentes, la section de commande commande l'embrayage de verrouillage de telle sorte que l'embrayage de verrouillage est dans un état débrayé.
Furthermore, when the load increase conditions are met, the control section controls the lockup clutch so that the lockup clutch will be in the non-connected state.
selon le signal de détection, la section de commande commande la traction du lien torsadé
based on the detection signal, the control section controls pull-out of the twist tie
La première section de commande commande la première section de distribution d'air et la section de collecte de poussière de telle manière que le premier courant d'air et le second courant d'air soient combinés dans un courant d'air de collecte de poussière.
The first control section controls the first air delivery section and the dust collection section in such a manner that the first air flow and the second air flow are combined into a dust collecting air flow.
Lorsque la section de détection détecte que de l'électricité est fournie par la première ligne d'alimentation électrique, la section de commande commande la tension/l'intensité devant être fournie par la première ligne d'alimentation électrique et fournit de l'électricité au circuit principal.
When the detecting section detects that power is supplied from the first power supply line, the control section controls the voltage/current to be supplied from the first power supply line and supplies power to the main circuit.
selon les informations sur la vitesse de déplacement acquises par la section d'acquisition, la section de commande commande une présentation des informations sur une trajectoire par la section de présentation
according to the information on the moving speed on the route acquired by the acquiring section, the control section controls presentation of the information on a route by the presenting section
dans un téléphone mobile, une section de commande commande une commutation entre un état de désactivation empêchant toute entrée dans un programme d'application, et un état d'activation permettant toute entrée dans ce même programme d'application
in a mobile telephone, a control section controls a switching between a deactivation state in which to reject any input to an application program and an activation state in which to permit any input to the application program
de plus, la section de commande commande une section de générateur de tension d'excitation pour ajuster un gain d'un détecteur d'ions en fonction de la quantité d'ions introduits, évitant ainsi une saturation d'une sortie détectée et similaires
additionally, the control section controls an excitation voltage generator section to adjust a gain of an ion detector depending on the amount of introduced ion, thereby avoiding saturation of detected output and the like
La section de commande commande la section d'alimentation en courant sur la base de l'état de soudage sélectionné au niveau de la section de sélection.
The control section controls the power supply section based on the welding condition selected at the selecting section.
la section de commande commande les relais en fonction d'un signal transmis du codeur à impulsions.
the control section controls the relays according to a signal inputted from the pulse encoder.
La section de commande commande la section de mesure de longueur pour réaliser une focalisation automatique dans une plage spécifiée par la section de mesure automatique et pour réaliser une mesure automatique de la longueur de motif.
The control section controls the length measuring section to perform automatic focusing within a range specified by the automatic measuring section and then to perform automatic measurement of the pattern length.
la section de commande commande le générateur d'ultrasons de sorte que les ultrasons se superposent au bruit produit par le conditionneur d'air.
the control section controls the ultrasonic wave generator so that the ultrasonic wave superposes on the blowing sound of the air conditioner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
