Vertaling van "la section de commande commande" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En outre, lorsque les conditions d'accroissement de charge sont présentes, la section de commande commande l'embrayage de verrouillage de telle sorte que l'embrayage de verrouillage est dans un état débrayé.
Furthermore, when the load increase conditions are met, the control section controls the lockup clutch so that the lockup clutch will be in the non-connected state.
selon le signal de détection, la section de commande commande la traction du lien torsadé
based on the detection signal, the control section controls pull-out of the twist tie
Lorsque la section de détection détecte que de l'électricité est fournie par la première ligne d'alimentation électrique, la section de commande commande la tension/l'intensité devant être fournie par la première ligne d'alimentation électrique et fournit de l'électricité au circuit principal.
When the detecting section detects that power is supplied from the first power supply line, the control section controls the voltage/current to be supplied from the first power supply line and supplies power to the main circuit.
la section de commande commande le générateur d'ultrasons de sorte que les ultrasons se superposent au bruit produit par le conditionneur d'air.
the control section controls the ultrasonic wave generator so that the ultrasonic wave superposes on the blowing sound of the air conditioner.
la section de commande commande le dispositif de commutation, de telle sorte que l'air peut couler entre l'orifice d'entrée et les orifices de sortie.
the control section controls the switching device so that air can flow between the input port and the output ports.
la section de commande commande le robot de transfert de substrat (tr) pour transférer le substrat de et vers la paire d'orifices.
the control section controls the substrate transfer robot (tr) to transfer the substrate to and from the pair of ports.
la section de commande commande l'entraînement des pompes de transport de liquide sur la base de la valeur de détection de l'indicateur de pression.
the control section controls driving of liquid conveying pumps based on the detection value of the pressure gauge.
la section de commande commande par ailleurs une section d'ouverture/fermeture de fenêtre en fonction de l'environnement dangereux de sorte qu'une fenêtre du véhicule soit ouverte ou fermée
further, the control section controls a window open/close section according to the dangerous environment to open or close a vehicle window
selon les informations sur la vitesse de déplacement acquises par la section d'acquisition, la section de commande commande une présentation des informations sur une trajectoire par la section de présentation
according to the information on the moving speed on the route acquired by the acquiring section, the control section controls presentation of the information on a route by the presenting section
la section de commande commande la lumière de couleur de la section de source de lumière conformément aux composantes de couleur qui sont distribuées sur l'objet et sont obtenues par la section de calcul.
the control section controls the color light of the light source section in accordance with the color components which are distributed over the object and are obtained by the calculating section.
la section de commande commande la tête d'injection, à l'injection réelle, de façon à injecter l'agent de contraste de la quantité calculée par l'unité d'opération de quantité d'injection réelle.
the control section controls the injection head, at the actual injection, so as to inject the contrast agent of the amount calculated by the actual injection amount operation unit.
la section de commande commande l'affichage vidéo pour la section d'affichage ou l'exploitation au niveau de la section d'exploitation en fonction du résultat de la détection par la section de détection d'état.
the control section controls video display for the display section or operation at the operating section depending on the result of the detection by the state detecting section.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
