Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de la section de commande
Vertaling van "de la section de commande" in Engels
of the control section
of the operation section
from the control section
en vue de modifier le fonctionnement de la section de commande
to change the operation of the control section
destinée à réécrire les données de commande spécifiant le fonctionnement de la section de commande
for rewriting the control data that specify the operation of the control section
la structure de commande de poussée de la section de commande est construite sous la forme d'une structure de commutation qui permet de changer les genres des fonctions électriques
the operation structure of push-in of the operation section is constructed as a changeover structure in which genres of electrically operated functions are changed
la structure de commande destinée à modifier les positions de rotation de la section de commande est construite sous la forme d'une structure de commutation qui permet de choisir une fonction électrique comme cible de commande
the operational structure for changing the rotational positions of the operation section is constructed as a changeover structure in which an electrically operated function as an operation target is selected
une mémoire comprend un programme et une zone de travail qui sont nécessaires pour assurer le fonctionnement de la section de commande
a memory provides a program and a work area which are necessary for controlling the operation of the control section
La section de commande comprend un cadre ayant deux orifices de canal opérateur sur des côtés latéraux respectifs opposés de la section de commande, chaque orifice formant une ouverture unique dans la section de commande ménagé par un raccord s'étendant vers l'extérieur.
The control section includes a frame having two working channel ports on opposite respective lateral sides of the control section, where each port forms a single aperture into the control section provided by an outwardly extending fitting.
et un moyen d'annonce pour qu'un utilisateur remarque un appel d'une commande de la section de commande
and annunciating means for making the user notice a call in the control of the control section
une section délivrant des signaux d'horloge délivre un signal d'horloge qui est nécessaire pour assurer le fonctionnement de la section de commande.
a clock supply section supplies a clock which is necessary for the controlling operation of the control section.
permettant d'acquérir les caractéristiques de transmittance isochore en boucle ouverte n'incluant pas les caractéristiques de la section de commande, une section de fonctionnement modèle
for acquiring the open loop frequency response characteristics not including the characteristics of the control section, a model operating section
un module de détection de contact de la section de commande détecte le contact de la sonde avec un objet de la mesure au moyen d'un procédé de déphasage
a contact detecting module of the control section detects the contact of the probe with an object of measurement by using a phase shift method
Les interrupteurs à distance présents sur le dessus de la section de commande sont habituellement programmables, permettant le contrôle du processeur vidéo (c.-à-d. les fonctions contraste, luminosité automatique (iris) et saisie d'images).
Remote switches present on the top of the control section are usually programmable, allowing control of the video processor (i.e., contrast, iris and image capture functions).
L'orifice d'entrée du canal opérateur (souvent appelé « orifice de biopsie ») est situé sur la partie inférieure de la section de commande.
The instrument channel port (often referred to as the "biopsy port") is located on the lower part of the control section.
la structure de commande de poussée de la section de commande comprend un mécanisme de retour qui permet de pousser et ramener la section de commande commandée par poussée en position initiale, avant que la commande de poussée ne soit effectuée.
the push-in operation structure of the operation section has a return mechanism for urging and returning the push-operated operation section to an initial position before the push-in operation is made.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 156 ms.
