Vertaling van "section de commande effectue" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
control section performs
control section makes
Puis la section de commande effectue une seconde commande différente de la première commande.
la section de commande effectue une régulation de température de telle sorte que les espaces se trouvent à des températures prédéterminées
the control section performs temperature control so that the spaces are at predetermined temperatures
La section de commande effectue une commande pour ajuster les ouvertures des mécanismes de détente de telle sorte que la pression de décharge peut être supérieure à la pression supercritique lorsque la pression de décharge est inférieure à la pression supercritique lorsque le réfrigérateur est démarré.
The control section makes a control to adjust the openings of the expansion mechanisms so that the discharge pressure may be above the supercritical pressure when the discharge pressure is below the supercritical pressure when the refrigerator is started.
la section de commande effectue l'authentification selon une comparaison de données d'identification apparentées à l'horloge de pointage avec des données d'authentification comprises dans les données d'authentification stockées dans le dispositif externe.
the control section makes the authentication according to comparison of identification data relating to the time clock with authentication data included in the authentication data stored in the external device.
la section de commande effectue une première opération de commande de suppression de congélation et une seconde opération de commande de suppression de congélation
the control section performs first freeze suppression control and second freeze suppression control
La section de commande effectue une commande de telle sorte que, parmi les informations biologiques stockées dans la section de stockage, certaines des informations biologiques qui sont préréglées sont périodiquement transmises à un dispositif de gestion.
The control section performs control so that, among pieces of biological information stored in the storage section, some of the pieces of biological information that are preset are periodically transmitted to a management device.
Lorsque les informations biologiques détectées par le détecteur dépassent une valeur de référence prédéterminée, la section de commande effectue une commande, de telle sorte qu'une quantité d'informations plus importante que la quantité d'informations transmises périodiquement est transmise au dispositif de gestion.
When the biological information detected by the sensor exceeds a predetermined reference value, the control section performs control so that more amount of information than the amount of periodically transmitted information is transmitted to the management device.
la section de commande effectue la détection de la température continuellement ou de façon cyclique afin d'acquérir les informations de température
the control section performs the temperature detection continuously or cyclically to acquire the temperature information
la section de commande effectue l'authentification selon des données d'authentification stockées dans la mémoire USB
the control section makes the authentication according to authentication data stored in the USB memory
une section de commande effectue la commande pour permettre l'opération spécifiée dans un intervalle de zone du signal radio identifié par le numéro à m-bits.
a control section carries out the control to permit the specified operation in a zone interval of the radio signal identified by m-bit number.
la section de commande effectue la commutation entre le mode d'entraînement normal et le mode d'entraînement de nettoyage en fonction du temps mesuré par la section minuterie.
the control section switches between the normal drive mode and the cleaning drive mode depending on the time measured by the timer section.
lorsque la monnaie est complètement examinée, une section de commande effectue une commande de telle sorte que la monnaie satisfaisant aux conditions prédéterminées est envoyée par la section de transport aux sections de contenant afin d'être utilisées pour le tri.
when the currencies are completely examined, a controlling section performs control so that the currencies satisfying the predetermined conditions are sent by the conveying section to the containing sections for use for sorting.
en fonction du signal de détection, la section de commande déclenche la rotation du miroir, et dès que le miroir s'est mis à tourner, la section de commande effectue la commande de sorte que le miroir tourne pour suivre le mouvement du tracé de mesure
based on the detection signal, the control section triggers the mirror 2 to rotate, and after the mirror 2 starts rotating, the control section 6 controls so that the mirror 2 rotates to follow the motion of the measuring pattern
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
