Cette section doit expliquer la raison d'être globale de ce projet.
Cette section doit renseigner sur la désignation à titre de lieu historique national.
This section should present information relating to designation as a national historic site.
Cette section doit comprendre les stratégies de communication et de marketing du centre.
The section must include the centre's communication and marketing strategies.
Cette section doit comprendre une description générale de l'immeuble.
This section must include a general description of the building.
Cette section doit être remplie par le professionnel de la santé.
This section is to be completed by the health professional.
Le remplissage de cette section doit être un acte totalement volontaire.
Cette section doit également contenir une brève description des travaux proposés.
The section should also provide a brief descriptive text on the proposed work.
Cette section doit fournir des renseignements détaillés et pratiques sur la posologie recommandée.
This section should provide detailed and practical information on the recommended dosage.
Cette section doit donner des renseignements concis et pertinents à l'incident.
The information in this section should be concise and significant to the incident.
Cette section doit décrire comment l'établissement commercialise ses commodités.
This section must describe how the establishment markets its commodities.
Cette dernière section doit être ambitieuse et avant-gardiste, mais doit demeurer réaliste.
This final section should be ambitious and forward-thinking, but keep it realistic.
Cette section doit préciser la raison d'être du projet.
This section should provide the overall rationale for the project.
Cette section doit être remplie pour chaque étape distincte de la production/transformation.
This section must be completed for each distinct production/processing stage.
