We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En fait, cette section du Code n'avait pas été examinée exhaustivement depuis près de 40 ans.
In fact this section of the code has not had a comprehensive review for nearly 40 years.
Le 13 juin 2014, Wightman a répondu comme suit : Wightman Telecom a interprété cette section du Code comme un scénario où l'une ou l'autre des options est acceptée.
Wightman replied on 13 June 2014, as follows: Wightman Telecom viewed this section of the code as an either/ or scenario in its interpretation of the code.
Consultez la section du Code indiquant à la section 501 (a), « Une entreprise décrite dans la sous-section (c) ou (d) doit être exonérée de taxation... »
Please refer to the code section that states under 501(a), "An organization described in subsection (c) or (d) shall be exempt from taxation..."
La section du Code civil se propose, au fur et à mesure que les travaux progresseront, de publier des lexiques spécialisés d'équivalences de droit civil et de common law.
The Civil Code Section intends, as it forges ahead, to publish specialized lexicons of civil law and common law terms and their equivalencies.
Vaxination a proposé que cette section du Code soit modifiée pour interdire l'expiration du solde.
Vaxination proposed that this section of the Code be amended to prohibit balance expiration.
La deuxième et la plus importante section du Code donne des détails sur ce que sont les limites d'exposition.
The second and most significant section of the Code provides details on what the exposure limits are.
Cette section du Code vise plutôt des avantages d'ordre financiers, ce qui n'était pas le cas en l'espèce, selon les fonctionnaires.
Instead, that section of the Code deals with financial benefits, which were not part of their case, according to the grievors.
L'hypothèque est une «charge» au sens de cet alinéa comme de toute la section du Code dont il s'agit.
The hypothec is a "charge" within the meaning of this paragraph, as within the meaning of this whole section of the Code.
En conformité avec la politique du législateur visant à protéger les enfants et leurs intérêts, une section du Code a été consacrée aux infractions de "mise en danger d'enfants" qui sont qualifiées d'"infractions sociales".
In line with the legislature's policy of protecting children and their interests, a section of the Code has been devoted to the offences of "endangerment of children", which are categorized as "social offences".
Chaque section du Code décrit un aspect particulier de l'exploitation forestière et comprend les subdivisions suivantes: objectifs, principaux facteurs, description de l'opération, effets négatifs potentiels, meilleures pratiques et autres renseignements pertinents.
Each section of the Code describes a particular forest operation and is divided into objectives, key factors, operation description, potential adverse impacts, best practice and other relevant information.
Un énoncé de la dérogation demandée accompagné de la mention des numéros de section du Code visés.
A statement of the proposed variance of the Code requirement citing relevant Code section numbers
Elle a traité la section du Code de conduite qui porte sur la crainte raisonnable de partialité et sur l'apparence de favoritisme.
She addressed the section of the Code of Conduct dealing with the apprehension of bias and no appearance of favouritism.
La section du Code intitulée «Modalités particulières de l'emploi des personnes de moins de 18 ans» prévoit des dispositions relatives au travail des jeunes, des normes juridiques et des facilités visant à créer des conditions de travail favorables pour les adolescents.
The section of the Code entitled "Special aspects of the use of the labour of children aged under 18 years" contains provisions on the labour of young people and their legal rights and on preferential treatment designed to establish favourable conditions of work for the younger generation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
